Discussion Categoria:Membre de l'Òrdre del Merit de la Republica Federala d'Alemanha
Darrièr comentari: 8 mai de 2010 per Hans Adler
Autras discussions [+]
- Supression -
- Neutralitat -
- Drech d'autor -
- Article de qualitat -
- Bon article -
- Lutz sus -
- De far -
- Archius -
- Traduccion
Pardon d'écrire en français, mais on m'a pas enseigné l'occitan a l'école. Le titre de cette catégorie est incorrect car on ne peut pas être membre de cet ordre. Il existe uniquement comme une médaille sans organisation pour les récipiendaires, soit réelle, soit fictive. Je l'aurait corrigé moi-même, mais j'ai pas de dictionnaire occitan et je connait pas le mot occitan pour récipiendaire. Hans Adler (d) 7 mai de 2010 a 21.51 (UTC)
- Apparemment le mot ordre ne peut pas être utilisé dans ce sens en français, ce qui me fait clarifier: Cet «ordre» n'est pas un ordre du tout. C'est une médaille. Voir l'usage officiel. [1] Hans Adler (d) 8 mai de 2010 a 13.33 (UTC)