Chaudfontaine (en valon: Tchôfontinne) es una comuna de la província bèlga de Lièja.