Una mattina, mi sono svegliato
o bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
una mattina mi sono svegliato
e ho trovato l'invasor.
O partigiano portami via
o bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
o partigiano portami via
ché mi sento di morir.
E se io muoio da partigiano
o bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
e se io muoio da partigiano
tu mi devi seppellir.
E seppellire lassù in montagna
o bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
e seppellire lassù in montagna
sotto l'ombra di un bel fior.
E le genti che passeranno
o bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
e le genti che passeranno
mi diranno che bel fior.
È questo il fiore del partigiano
o bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
è questo il fiore del partigiano
morto per la libertà.
|
Un jorn à l'auda, T'èras levada
o bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
Un jorn à l'auda, T'èras levada
Per veire naisser lo soleu
Et sus ta rota, Doça e polida
o bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
Et sus ta rota, Doça e polida
Una música se levèt
Quatre companhas, mila companhas,
o bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
Quatre companhas, mila companhas,
Cantavan la tieu cançon.
L'aura es valenta, l'auba es naissenta,
o bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
L'aura es valenta, l'auba es naissenta,
E lo camin mena a la mar.
Dins la montanha, dins la campanha,
o bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
Dins la montanha, dins la campanha,
Cercam d'òmes de volontat.
E tu que dobtas, ven amb nautri,
o bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
E tu que dobtas, ven amb nautri,
L'ària sentís la libertat.
|
Un jour à l'auda, T'éras levada
o bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
Un jour à l'auda, T'éras levada
Per veire naisser lou solèu
Et sus ta routa, Doussa e poulida
o bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
Et sus ta routa, Doussa e poulida
Una música se levat
Quatre coumpagna, mila coumpagna,
o bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
Quatre coumpagna, mila coumpagna,
Cantavan la tieu cansoun.
Lou vent es valenta, l'auba es naissenta,
o bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
Lou vent es valenta, l'auba es naissenta,
E lou camin mena a la mar.
Dintre la mountagna, dintre la campagna,
o bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
Dintre la mountagna, dintre la campagna,
Cercam d'òme de voulountà.
E tu que doutas, ven emb nautri,
o bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
E tu que doutas, ven emb nautri,
L'aria sentís la libertà.
|
