Lo mot alguazil, coma visir, ven de l'Arab ispanic alwazir e de l'arabi classic وزير o wazīr: ministre.

Un alguazil, amb un signe autoritari, comanda prene la banda que provoquèt la Revòlta contre Esquilache a Madrid en 1766. Pintura d'istòria de José Martí e Monsó, 1864.

Foncionari administratiu o judiciariModificar

Ancian regimModificar

Entre las cargas judiciàrias e de seguretat de l'Ancian Regim en Espanha:

Alguazils realsModificar

  • alguazil Màger, ancian governaire amb de potestats en matèria civila e criminala que donèt:
  • alguzir, Oficièr del rei qu'executava las decisions de l'administracion superiora de justícia en Catalonha.

Non reialsModificar

InquisicionModificar

Edat contemporanèaModificar

Festas e festenalsModificar

  • alguazil tresaurièr, Nomenat per un temps cort en ajuda al titularis per d'eveniments particulars, coma los festenals.
  • alguazililho o alguazil, agent encargat de transmetre e executar los òrdres del president dins las corsas de buòus.

Autres emplecsModificar

  • baile, oficial de justícia del rei en l'Ancian Regim dins de partida de França e autre païses.
  • marshal o sheriff, dins los païses anglosaxons: