Afar Artús
L’afar Artús es un exemple de discriminacion linguistica contra l'occitan.[1],[2] Pertòca lo pichon Artús Varena nascut a Mende lo 15 de decembre de 2022.[3],[4],[5],[6]
Lo nenon es l'enfant d'Emilia Alari e de Lissandre Varena e lo cabdèt d'Amanç,[7],[8] que tanben pòrta un prenom occitan, admés per l'estat civil. La comuna de Mende refusa l'enregistrament del prenom amb l’u accentuada amb lo motiu qu’aquela letra es “pas francesa”. Los parents van demandar una derogacion a las disposicions administrativas a la justícia.[9] Tanben an demandada l’intervencion de la presidenta del conselh regional, Carole Delga.[10] L’afar a un resson important dins l’estat francés mas tanben dins d’autres estats europèus.[11],[12],[13] S’i fa notadament lo parallèl amb l’afar Fañch.[1],[14]
Bibliografia
modificar- Mathilde Saez, "Prénom recalé par l'État : pourquoi ces parents n'ont pas le droit d'appeler leur enfant Artús ?" Parents, 12/01/2023
- "Un couple se fait refuser le prénom de son enfant: «Notre pays nous refuse notre culture»", Le Soir, 12/01/2023
- Marie-Liévine Michalik, "Langues régionales : l'état civil d'un bébé retoqué pour son écriture en occitan", Le Figaro, 14/01/2023
- "Mende/ Lozère : le service de l’état-civil de la Ville refuse d’enregistrer un prénom… occitan", Ouillade, 06/01/2023
- Romane de Bellechasse, "Ils choisissent un prénom occitan pour leur enfant, l’état civil le leur refuse", Elle; 11/01/2023
- Médodie Capronnier, "L'état civil n'accepte pas le prénom de leur bébé, des parents en colère : “Notre pays nous refuse notre culture”", Magicmaman 10/01/2023
- "L’État refuse le prénom d’un nouveau-né à cause d’un accent occitan", Le Point, 11/01/2023
- Hugo Septier, "Lozère: l'état-civil refuse qu'ils prénomment leur fils "Artús" en raison d'un accent occitan" BFMTV, 11/01/2023
- "Le prénom recalé par l’État, pourquoi ces parents n'ont pas le droit d'appeler leur enfant Artús", 7 sur 7, 11/01/2023
- "Prénom: ils ont choisi Artús pour leur fils mais l’Etat refuse, ces parents sont dans l’incompréhension", La Voix du Nord, 10/01/2023
- "Ce prénom occitan a été refusé par l'état civil et les parents ne comprennent pas pourquoi", Démotivateur 11/01/2023
- Zoé Tison, "Un prénom régional refusé par l’état en Lozère à cause d’un accent", Au féminin, 10/01/2023
- Sara Brull i Ortega, "Francia obliga a poner un nombre francés a un bebé occitano", El Nacional, 03/01/2023
- Betty Betzy, "Des parents se voient refuser le prénom de leur bébé pour une raison inattendue ", Entre nous, 12/01/2023
Referéncias
modificar- ↑ 1,0 et 1,1 Fabiana Giovannini, "Longa vita à Fañch è Artús !", Arritti, 13/01/2023
- ↑ "Artús, lo mesprètz e lo cinisme", Jornalet 08/01/2023 (oc)
- ↑ "Artús: encara un prenom refusat per l’estat civil francés", Jornalet, 22/12/2022
- ↑ "L'état refuse le prénom de leur nouveau-né Artús à cause d'un prénom occitan", La Dépêche, 09/01/2023
- ↑ "Prénom refusé par l'état civil : l'"incompréhension" des parents d'Artús", TF1, 09/01/2023
- ↑ "L’État refuse de valider le prénom de leur fils, le couple de parents ne décolère pas", Ouest-France, 10/01/2023
- ↑ "Entrevista de Lissandre Varena", Radio Occitania (oc)
- ↑ "Je mag je zoon steven of johnny maar niet", newsbbeezer.com (nl)
- ↑ "Artús, le prénom occitan de leur fils refusé par l’État, les parents ne décolèrent pas", Sud-Ouest, 11/01/2023
- ↑ "L'état-civil refuse l'orthographe occitane du prénom de leur enfant: ils en appellent à Carole Delga", France Bleu, 12/01/2023
- ↑ "De mèdias bascos, bretons e catalans parlan de l’afar del rèirenom d’Artús Varena", Jornalet, 05/01/2023
- ↑ Aitor Zabaleta, "Guraso batzuei semeari Artús izen okzitanoa jartzea debekatu diete Frantzian", EITB, 06/01/2023 (eu)
- ↑ "França imposa un nom en francès a un nadó occità", Diari de la llengua, 02/01/2023 (ca)
- ↑ "Lissandre et son épouse sont dans l’incompréhension après que le prénom de leur bébé ait été refusé: «On peut appeler son fils Steven ou Johnny, mais pas...»", Sud Info, 13/01/2023