Zine

cantaira occitana

Zine (nascuda Laurence Penzini; Tànger, Marròc, 1979[1]) es una autora, compositora e cantaira occitana de Niça.

Zine

Biografia modificar

Nasquèt a Tànger, ont passèt sas primièras annadas, d'un paire còrse e d'una maire originària de las Valadas occitanas[2] Arriba en Occitània (Droma) als 5 ans. Sas primièras influéncias musicalas li venon dels parents e del regent de l'escòla Montessori de Tànger, un american qu'acabava las jornadas d'escòla en cantant amb la guitarra. Comença de compausar als 19 ans, puèi passa 2 ans a viatjar entre Occitània, Polonha, Soïssa e l'Illa de la Reünion. Se constituís aital una cultura musicala alargada, que las influéncias se retròban tre sas primièras creacions.[3]

Participa a de festenals e de competicions coma lo Liet Internacional de las cançons en lengas minoritàrias de Ljouwert[2][4] ont representa Occitània, o lo festenal polonés dels bardas (autors, compausitors, interprètas) en 2008.[5]

En 2013 pareis son album "Folie douce" qu'es lausenjat per la critica.

Amb l'ajuda de Reinat Pèire Anfosso, adaptèt un fum de cançons conegudas en niçard ("Imagine" de John Lennon ven "Pantaia un pauc", "Redemption song" de Bob Marley ven "Cançon per curar", etc.) Son espectacle "Salade niçoise" utiliza aquelas creacions. Collaborèt ambe d'autres autors coma Tarik Lamirat, Reinat Toscano e Etel Adnan.

Emplega tanben la musica dins l'ensenhament del niçard[6] que dona dins l'encastre de son mestièr de regenta, que li bailèt tanben l'escasença d'enregistrar de contes.[7] Crea una cançon per Testadura, l'aucelon creat per Ollivier Lagrange.[8]

Lo 5 d’aost dau 2016, participa a l’« acampada blanca » en omatge ai 86 victimas de l’atemptat dau 14 de julhet en cantant « Pantaia un pauc » e « Nissa la bella ».[9] [10]

A la fin de 2016, participa a una cançon en solidaritat amb l'accion de mond de la Val de Ròia pels migrants.[11]

En març de 2017 crea Lu baudos de l’OGIM, una adaptacion de la cançon de Jacques Dutronc, J’aime les filles e una video subre lu jogaires de l’OGC Niça.[12] [13] [14]

Discografia modificar

  • Et la joie passera en funambule... sur le fil de la folie douce (2002, 15 títols, autoproduccion)
  • Cherche (2004, amb La Quincaille, 4 títols, Palhassina Productions)
  • Mon Coiffeur (2005, 5 títols, Gallomusic)
  • Folie Douce (2013, 14 títols, La Candela-Seyrat, sus las platafòrmas de telecargament)
  • Cantate d'Azur (2018, 27 títols)
  • Palhassina Universala (2020, 36 títols)
  • Folie Douce Face B (2020, 21 títols)

Ligams extèrnes modificar

Referéncias modificar

  1. "Ai l’impression que l’occitan reven a la mòda. Zine Artista e professora", Jornalet, 19 de març de 2016
  2. 2,0 et 2,1 "Zine representarà Occitània al Liet International", La Setmana, n°730, 10-16/09/2009
  3. Critica de Et la joie passera en funambule... sur le fil de la folie douce dins "La méga Zine", Babazouk, n°33, Nice, Octobre 2002.
  4. Philippe Peter, "Alpes-Maritimes – Zine veut faire briller la langue occitane", France-Soir, 31 d'octobre de 2009.
  5. Article sus Zine sus Wiki Rennes.
  6. "PACA Matin", France 3, 5 décembre 2016.
  7. S. Casals, "Une Niçoise veut initier les enfants au nissart en chansons", Nice Matin, 9/11/2016.
  8. "Il disegnatore Ollivier Lagrange ha inventato “Testadure”, la cantautrice Zine lo ha messo in musica e lo ha interpretato", Monte Carlo News, 17 de novembre de 2016.
  9. "Rassemblement citoyen: plus d'un millier de personnes rendent hommage aux victimes de l'attentat de Nice", Nice Matin, 6 d'agost de 2016
  10. "Pantaia un pauc" sus Youtube.
  11. "ROIA" - Collectif d'artistes unis pour la ROYA sus Youtube.
  12. "VIDEO : Un clip glamour de Zine pels « Baudo de l'Ogim »", La Setmana, 15 de març de 2017
  13. "Lu baudos de l’OGIM" sus Youtube.
  14. "Ces femmes sont fans de l'OGC Nice et elles ont rendu hommage au club en chanson", Nice Matin, 17 de març de 2017.