Sausheim

Sausheim en alemannisch (Sausheim en francés) qu'ei ua comuna francesa deu departament deu Haut Ren e de la region d'Alsàcia.

Sausheim
Sausheim

L'otèl de vila

Armas

Geografia fisica

Coordenadas

47° 47′ 15″ N, 7° 22′ 26″ E

Superfícia

16,91 km²

Altituds
· Maximala
· Mejana
· Minimala

236 m
230 m
226 m

Geografia politica

França

Illzach

de la Région Mulhouse Alsace

Cònsol

Daniel Bux (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

Còde postal

68390

Còde INSEE

68300

Geografia modificar

Partida eissida de l'article francés

La vila de Sausheim es al caireforc de las autoroutes A35 e A36 (de croses de la Hardt, al mièg del territòri communal). Es incluse en lo unitat urbana de Mülhausen e se situa a mens de cinc quilomètres de Mülhausen intra-muros. Lo sieu ban a traversat pel Ill, lo Quatelbach e lo canal del Rhône al Rhin.

Sausheim A situat a la cœur del Isla Napoleon, luòc partejat entre las municipalitats de Sausheim, Illzach e Rixheim.

Lo bòsc de la Hardt, 2^en bòsc de Alsace, cobrís 4,64 km² de la superficie de Sausheim. Aquel bòsc a traversat per l'A35 e l'A36, aital coma pels CD55 e CD39.

La superfícia de la vila a dividit en :

31 % de superfícia urbanisée ;
30 % de bòsc e bòsques ;
21 % de cors d'aiga, ret autoroutier e viari, jardin, parc ;
18 % d'espacis agricòlas.

La vila a dividit dins quatre grandas zònas :

Lo centri-vila (Vièlh Sausheim)
Los barres nòrd (Ausèls, Muses, Flors, Òrtas, Hardt)
Los barres sud (Parc Napoleon, Poètas, Barres Sud, Vila de las Epis, Banlèga 89, Zòna Industriala Sud)
Las zònas es :
- La ZA 201 (Isla Napoleon)
- Lo Parc de l'Isla (Isla Napoleon)
- La ZA Espale Autoport-Sud-Alsace (Isla Napoleon)
- La ZA Jean Monnet (Isla Napoleon)
- PSA Peugeot Citroen (2,3 km²)
- Sivom de Mülhausen.

Tèxte originau de l'article francés

La ville de Sausheim est à la croisée des autoroutes A35 et A36 (croix de la Hardt, au milieu du territoire communal). Elle est incluse dans l'unité urbaine de Mulhouse et se situe à moins de cinq kilomètres de Mulhouse intra-muros. Son ban est traversé par l'Ill, le Quatelbach et le canal du Rhône au Rhin.

Sausheim est situé au cœur de l'Île Napoléon, site partagé entre les communes de Sausheim, Illzach et Rixheim.

La forêt de la Hardt, 2^en forêt d'Alsace, couvre 4,64 km² de la superficie de Sausheim. Cette forêt est traversée par l'A35 et l'A36, ainsi que par les CD55 et CD39.

La surface de la ville est divisée en :

31 % de surface urbanisée ;
30 % de bois et forêts ;
21 % de cours d'eau, réseau autoroutier et routier, jardin, parc ;
18 % d'espaces agricoles.

La ville est divisée en quatre grandes zones :

Le centre-ville (Vieux Sausheim)
Les quartiers nord (Oiseaux, Muses, Fleurs, Vergers, Hardt)
Les quartiers sud (Parc Napoléon, Poètes, Quartiers Sud, Cité des Epis, Banlieue 89, Zone Industrielle Sud)
Les zones est :
- La ZA 201 (Île Napoléon)
- Le Parc de L'Île (Île Napoléon)
- La ZA Espale Autoport-Sud-Alsace (Île Napoléon)
- La ZA Jean Monnet (Île Napoléon)
- PSA Peugeot Citroen (2,3 km²)
- Sivom de Mulhouse.

Istòria modificar

Partida eissida de l'article francés

La vila de Sausheim a traversat de divèrsas guèrras sens aver a sofrir de dégâts tròp importanta excepcion facha d'aqueles me calguèt la Segonda Guèrra mondiala.

Sausheim, Vilatge austrian, #demorar catolic al moment de la Reforma protestante. Pendent la Guèrra de Trenta Ans, Sausheim i aguèt estalviat pels grands eveniments militars mas #conéisser cantonnements coma aquel de las tropas imperialas l'an 1620 e dels Suedeses (1632 - 1634). En 1648, Sausheim #passar a la corona de França.

La sègle XIX es essencialament marcat pel desvolopament industrial amb lo bastiment de la fabrica « Dollfus Noack » l'an 1843. Sausheim #Sofrir pauc de la guèrra 1914-1918. La municipalitat #èsser fòrça mai durement tocada per la Segonda Guèrra mondiala. I aguèt destruit a 75 % e liberada lo 6 de febrièr de 1945.

Sausheim #Poder comptar sus las municipalitats de Cusset e de Plounéour-Trez per las siás preciosas ajudas.

En 1948, la municipalitat a citat a l'òrdre del regiment amb attribution de la Crotz de Guèrra amb estela en bronze.

La vida #prosseguir lo sieu cors e en 1952 la municipalitat i aviá 1 600 armas. En 1959, #passar a formatnum:2199 , per n'arribar a formatnum:5000 l'an 1980.

Tèxte originau de l'article francés

La ville de Sausheim a traversé plusieurs guerres sans avoir à souffrir de dégâts trop importants exception faite de ceux dus à la Seconde Guerre mondiale.

Sausheim, village autrichien, resta catholique au moment de la Réforme protestante. Durant la Guerre de Trente Ans, Sausheim fut épargnée par les grands événements militaires mais connut des cantonnements comme celui des troupes impériales en 1620 et des Suédois (1632 - 1634). En 1648, Sausheim passa à la couronne de France.

Le sègle XIX est essentiellement marqué par le développement industriel avec la construction de la fabrique « Dollfus Noack » en 1843. Sausheim souffrit peu de la guerre 1914-1918. La commune fut beaucoup plus durement touchée par la Seconde Guerre mondiale. Elle fut détruite à 75 % et libérée le 6 février 1945.

Sausheim put compter sur les communes de Cusset et de Plounéour-Trez pour leurs précieuses aides.

En 1948, la commune est citée à l'ordre du régiment avec attribution de la Croix de Guerre avec étoile en bronze.

La vie poursuivit son cours et en 1952 la commune avait 1 600 âmes. En 1959, elle passa à 2 199, pour en arriver à 5 000 en 1980.