Fichièr:Romance-lg-classification-en.svg

Fichièr d'origina(Fichièr SVG, resolucion de 1 011 × 556 pixèls, talha : 299 Ko)

Afichar aqueste imatge en .


Descripcion

Descripcion
Català: Quadre de llengües romàniques a partir de criteris estructurals i comparatius no sociofuncionals

Basat en el gràfic publicat a "Koryakov Y.B. Atlas of Romance languages. Moscow, 2001"

BRANCA

  • ROMÀNIC ILLENC
  • ROMÀNIC CONTINENTAL

GRUP

  • ROMÀNIC OCCIDENTAL
  • ROMÀNIC DEL SUD (Italoromànic)
  • ROMÀNIC BALCÀNIC

Grups tradicionals

  • Retoromàniques
  • Italoromàniques

Subgrup

  • Iberoromànic
  • Romanooccità
  • Gal·loromànic del nord
  • Norditalià

Clúster

  • Iberoromànic nordoccidental
  • Occità
  • Sicilià més ample

Llengües

  • Llengües d'oïl
  • FP (francoprovençal)
  • Mossàrab
  • català
  • Romanx
  • Ladí
  • Furlà
  • Ven.
  • Istr.
  • Gal·loitàlic
  • Corc antic
  • Sard
  • Dàlmata
  • IR (istroromanès)
  • Romanès
  • Balcoromànic del sud

Subllengües

  • Galaicoportuguès
  • Asturlleonès
  • castellà
  • Aragonès
  • Gascó
  • Occità
  • Toscà
  • Cors
  • Sassarès
  • trans
  • Italià del sud (napolità)
  • Salentí
  • S.-Cal
  • Sicilià
English: Chart of Romance languages based on structural and comparative criteria not on socio-functional ones

Based on the chart published in "Koryakov Y.B. Atlas of Romance languages. Moscow, 2001"

SUBBRANCH

  • ISLAND ROMANCE
  • CONTINENTAL ROMANCE

GROUP

  • WESTERN ROMANCE
  • SOUTH ROMANCE (Italo-Romance)
  • BALKAN ROMANCE

traditional groupings

  • Rhaeto-R.
  • Italo-Romance

Subgroup

  • Ibero-Romanze
  • Occitano-R.
  • N. Gallo-R.
  • N.Italian

Cluster

  • NW. Ibero-Romanze
  • Occitan
  • Wider Sicilian

Language

  • Langues d'Oil
  • FP (Franco-Provençal)
  • Mozarabic
  • Catalan
  • Romansh
  • Ladin
  • Friul.
  • Ven.
  • Istr.
  • Gallo-Italian
  • Old Corsican
  • Sardinian
  • Dalmatian
  • IR (Istro-Romanian)
  • Rumanian
  • S. Balkan Romance

Sublanguage

  • Gal.-Port.
  • Ast.-Leonese
  • Spanish
  • Arag.
  • Gascon
  • Occitan
  • Tuscan
  • Corsican
  • Sassarese
  • trans
  • South Italian (Neapol.)
  • Salent
  • S.-Cal
  • Sicil
Data
Font Travail personnel basé sur : Romance-lg-classification-en.png
Autor
Vector :
Autras versions
Other related versions:[modificar]
SVG information
InfoField
 
El codi font d'aquest SVG és vàlid.
 
Aqueste imatge vectorial es estat creat amb Inkscape
Text in SVG
InfoField
Text in page as path, in addition outside of page as font/embedded for editing (reason: problems with font-rendering)
Translate this file This SVG file contains embedded text that can be translated into your language, using any capable SVG editor, text editor or the SVG Translate tool. For more information see: About translating SVG files.
This file is translated using SVG <switch> elements. All translations are stored in the same file! Learn more.

For most Wikipedia projects, you can embed the file normally (without a lang parameter). The Wikipedia will use its language if the SVG file supports that language. For example, the German Wikipedia will use German if the SVG file has German. To embed this file in a particular language use the lang parameter with the appropriate language code, e.g. [[File:Romance-lg-classification-en.svg|lang=en]] for the English version. Do not specify a lang parameter if it is not needed. The parameter may prevent the use of a subsequent translation.

To translate the text into your language, you can use the SVG Translate tool. Alternatively, you can download the file to your computer, add your translations using whatever software you're familiar with, and re-upload it with the same name. You will find help in Graphics Lab if you're not sure how to do this.

Publicat jos licéncia(s)

Creative Commons CC-Zero L'ús d'aquest fitxer és regulat sota les condicions de Creative Commons de CC0 1.0 lliurament al domini públic universal.
La persona que ha associat un treball amb aquest document ha dedicat l'obra domini públic, renunciant en tot el món a tots els seus drets de d'autor i a tots els drets legals relacionats que tenia en l'obra, en la mesura permesa per la llei. Podeu copiar, modificar, distribuir i modificar l'obra, fins i tot amb fins comercials, tot sense demanar permís.

Llegendes

Afegeix una explicació d'una línia del que representa aquest fitxer
Chart of Romance languages based on structural and comparative criteria, not on socio-functional ones. FP: Franco-Provençal, IR: Istro-Romanian

Elements representats en aquest fitxer

subjècte representat

Italia catalan

image/svg+xml

Istoric del fichièr

Clicar sus una data e una ora per veire lo fichièr tal coma èra a aqueste moment

Data e oraMiniaturaDimensionsUtilizaireComentari
actual8 març de 2024 a 06.25Miniatura per la version del 8 març de 2024 a 06.251 011×556 (299 Ko)AquitaneHungerForceFix spelling error: Romanze -> Romance
19 genièr de 2024 a 17.37Miniatura per la version del 19 genièr de 2024 a 17.371 011×556 (300 Ko)ManlleusRecreated new text labels with language "switch tags", now is translatable
17 setembre de 2023 a 19.29Miniatura per la version del 17 setembre de 2023 a 19.291 011×556 (724 Ko)JoanSMFFile uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for ca.
17 setembre de 2023 a 18.58Miniatura per la version del 17 setembre de 2023 a 18.581 011×556 (722 Ko)JoanSMFFile uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for ca.
17 setembre de 2023 a 18.51Miniatura per la version del 17 setembre de 2023 a 18.511 011×556 (718 Ko)JoanSMFFile uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for ca.
17 setembre de 2023 a 18.51Miniatura per la version del 17 setembre de 2023 a 18.511 011×556 (717 Ko)JoanSMFFile uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for ca.
23 abril de 2023 a 14.40Miniatura per la version del 23 abril de 2023 a 14.401 011×556 (708 Ko)StévanReverted to version as of 18:32, 17 August 2017 (UTC)
16 novembre de 2022 a 14.46Miniatura per la version del 16 novembre de 2022 a 14.461 011×556 (323 Ko)StévanCorrecting spelling of Romanian and Langues d'Oïl, as per talk page; swapping Friulan and Romance, as the first is Italo- and the second not; adding languages ISO 639-3 composing Gallo-Italic
17 agost de 2017 a 18.32Miniatura per la version del 17 agost de 2017 a 18.321 011×556 (708 Ko)Mrmwlanuage -> language
11 agost de 2017 a 17.29Miniatura per la version del 11 agost de 2017 a 17.291 011×556 (688 Ko)Mrmw

La pagina çaijós compòrta aqueste imatge :

Usatge global del fichièr

Los autres wikis seguents utilizan aqueste imatge :

Veire l'utilizacion globala d'aqueste fichièr.

Metadonadas