Wikipèdia

Fichièr:Defixio Rhodine Faustus Terme n2.jpg

Fichièr d'origina ‎(2 841 × 2 131 pixèl, talha del fichièr: 6,3 Mo, tipe MIME: image/jpeg)

Descripcion

Descripcion
English: Left part of a defixio (curse tablet) against Rhodinē. Latin inscription: “Just as the dead man who is buried here can neither speak nor talk, so may Rhodine die as far as Marcus Licinius Faustus is concerned and not be able to speak nor talk. As the dead man is received neither by gods nor humans, so may Rhodine be received by Marcus Licinius and have as much strength as the dead man who is buried here. Dis Pater, I entrust Rhodine to you, that she be always hateful to Marcus Licinius Faustus. Also Marcus Hedius Amphio. Also Gaius Popillius Apollonius. Also Vennonia Hermiona. Also Sergia Glycinna.”
Français : Partie gauche d'une tablette d'envoûtement en plomb contre Rhodinè. Inscription en latin : « De même que le mort enseveli ici ne peut ni parler, ni converser, de même que Rhodinè soit morte auprès de M. Licinius Faustus et ne puisse ni parler, ni converser. De même qu'un mort n'est reçu ni chez les dieux, ni chez les hommes, que Rhodinè trouve un tel accueil chez M. Licinius, et qu'elle ait autant de force que le mort qui est enseveli ici. Pluton, notre père, je te confie Rhodinè, pour qu'elle soit toujours haïe de M. Licinius Faustus. De même [je te confie] Marcus Hedius Amphio. De même Gaius Popillius Apollonius. De même Vennonia Hermiona. De même Sergia Glycinna. »
Data
English: mid 1st century BC
Français : milieu du Ier siècle av. J.-C.
Italiano: metà circa I sec. a.C.
Material/Tècnica lead
medium QS:P186,Q708
institution QS:P195,Q836108
Historial de l'obra
English: Found in the funerary area of the Via Latina, not far from Rome.
Français : Provenance : cimetière de la Via Latina, non loin de Rome
Italiano: Da una tomba della Via Latina, circo mezzo miglia di Roma
Referències Audollent, Defixionum tabellæ, 1904, no. 139
Origen/Fotògraf Marie-Lan Nguyen (0011)
Permission
(Reütilizacion d'aqueste fichièr)
Ieu, autor d'aquesta òbra, publiqui jos la licéncia seguenta:
w:oc:Creative Commons
atribucion
Aqueste fichièr es jos licéncia Creative Commons licéncia generica atribucion 2.5
Sètz liure :
  • de partejar – de copiar, distribuir e transmetre aquesta òbra
  • d'adaptar – d'adaptar aquesta òbra
Jos las condicions seguentas :
  • atribucion – Vos cal atribuir aquesta òbra amb lo biais especificat per l'autor o lo concedent (mas pas dins un sens que suggerís que vos apròvan o qu'apròvan l'utilizacion d'aquesta òbra).
Autras versions

Llegendes

Afegeix una explicació d'una línia del que representa aquest fitxer

Elements representats en aquest fitxer

subjècte representat

imatge presa amb catalan

Nikon D200 catalan

Istoric del fichièr

Clicar sus una data e una ora per veire lo fichièr tal coma èra a aqueste moment

Data e oraMiniaturaDimensionsUtilizaireComentari
actual22 febrièr de 2011 a 20.07Miniatura per la version del 22 febrièr de 2011 a 20.072 841×2 131 (6,3 Mo)Jastrow== {{int:filedesc}} == {{Artwork |artist = |title = |description = {{en|Left part of a ''defixio'' (curse tablet) against Rhodinē. Latin inscription: “''Just as the dead man who is buried here can neither speak nor talk,

La pagina çaijós compòrta aqueste imatge :

Usatge global del fichièr

Los autres wikis seguents utilizan aqueste imatge :

Metadonadas

Aqueste fichièr conten d'entresenhas suplementàrias probablament apondudas per l’aparelh de fòto numeric o l'escanèr que las a aquesas. Se lo fichièr es estat modificat dempuèi son estat original, d'unes detalhs pòdon reflectir pas entièrament l’imatge modificat.

Recuperada de « https://oc.wikipedia.org/wiki/Fichièr:Defixio_Rhodine_Faustus_Terme_n2.jpg »