Wikipèdia

Aranés (parlar) : Diferéncia entre lei versions

Navigar dins l'istoric
← Cambiament precedentDiferéncia seguenta →
Contengut suprimit Contengut apondut
VisualWikitext
Linha 320 :
 
=== Ispanizacion der aranés ===
A causaPr'amor dera sua pertanhença ar estat espanhòu, er aranés esei sometut a influéncies pesugues de la lenguadeth [[castelhan]]a e ar encòp deth [[catalan]]. Atau er aranés a incorporat aquestes darrères decades un arramat de neologismes meridionaus coma ''actuar'' (vs. ''agir''), ''empresa'' (vs. ''entrepresa''), ''increment'' (vs. ''aumentacion''), ''laborau'' (vs. ''professionau''), ''matrícula'' (vs. ''inscripcion''), ''oficina'' (vs. ''burèu'', totun burèu ei un francesime) ath sonsòn vocabulari tecnic.
I a tanben de deformacions de paraules coma abans > abANTES o dempús > despuès, e er ús d'ispanismes coma ''hasta''.
 
Recuperada de « https://oc.wikipedia.org/wiki/Aranés_(parlar) »