[[Imatge:Hispaniola lrg.jpg|thumb|right|250px|Mapa topografica de la Hipaniola]]
'''HaitíAïtí''' o '''Hispaniola''' o '''Sant Domingo''' (en [[espanhòl]] ''Haití, Hispaniola, La Española, Santo Domingo''; en [[creòl]] [[haitianaïcian]] ''Ayiti''; en [[francés]] ''Haïti, Hispaniola, Saint Domingue''; en [[lenga cariba]] tainoa ''Quisqueya'', çò es "''Maire de totas las tèrras''") es una [[illa]] granda de las [[Antilhas]], de la [[Cariba]] e d'[[America Centrala]], dividida entre dos estats: [[HaitíAïtí (estat)|HaitíAïtí]] a l'oèst e la [[Republica Dominicana]] a l'èst.