Aragonés : Diferéncia entre lei versions

Contengut suprimit Contengut apondut
Linha 301 :
* Los partisans de la [[grafia d'Òsca]] (en particular lo [[Consello d'a Fabla Aragonesa]]) elabòran pichon a pichon una varietat estandard dicha ''aragonés comun'' o ''aragonés estandard'', que selecciona mai los traches occidentals qu'orientals. Mas certans ponches son pas encara completament fixats. Cal preferir los participis passats en ''-ato -ata'' o ben en ''-au -ada''? Cal admetre la forma ''ro/ra'' per l'article definit, al costat de las formas pus espandidas ''o/a'' e ''lo/la''?
* Los partisans de la [[grafia SLA]] (en particular la [[Sociedat de Lingüistica Aragonesa]]) estiman que lo modèl precedent de l'''aragonés comun'', que lo sonan pejorativament "neoaragonés", s'es fixat amb fòrça imprudéncia, amb una desconeissença dels dialèctes reals e amb de causidas fòrça artificialas. Segon l'SLA, aquò provocariá una desconnexion grèva entre los locutors naturals e un estandard ineficaç. L'SLA preconiza de faire un estudi pus aprefondit dels dialèctes e de crear d'estandards dialectals, que servirián de basa, eventualament, a una varietat estandard pus generala e ulteriora, mas connectada amb la coneissença reala dels dialèctes. Tanben l'SLA insistís sus lo fach que lo [[benasqués]] es intermediari entre l'aragonés e lo catalan e doncas a de recebre un estandard adaptat.
Finalament l'aparicion de l'Acadèmia de l'aragonés e de son ortografia en [[2010]] se fa amb de propausicions de normalizacion.
 
== Dialèctes ==