Version del 1 genièr de 2011 a 16.01 Modificar Jfblanc (discussion \| contribucions) Burocratas, Administrators 48 562 modifications Cap resum de modificació ← Cambiament precedent		Version del 1 genièr de 2011 a 19.40 Modificar desfar Joao Xavier (discussion \| contribucions) 12 906 modifications +tèxt pichon (besonh revision) + modèl:cap d'Estat o govèrn. Diferéncia seguenta →
Linha 1 : {{Cap d'estat o govèrn ~~{\| border="1" cellpadding="2" width=255 cellspacing="0" align="right" style="margin: 0 0 1em 1em; text-align:left; border-collapse:collapse; border:1px gray solid; font-size:95%; background:#f9f9f9"~~ \|+ ~~<big><big>'''~~Nom= Dilma Vana Rousseff~~'''</big></big>~~ \| Imatge= [[Fichièr:Dilma Rousseff 2010 Transparent.png\|180px]] \|- \|Títol_politic= Presidenta ~~\| style="background:#efefef" align="center" colspan=2 \|[[Fichièr:Dilma_Rousseff_2010_Transparent.png\|200px]]~~ \| Nacion= de {{Brasil}}▼ \|- \|Periòde_govèrn1= dempuèi lo [[1 de genièr]] de [[2011]] ~~!align=right\|Presidenta del (país):~~ \|Predecessor1= [[Luiz Inácio Lula da Silva]]▼ ▲\| {{Brasil}} \|Successor1 = \|- \| Periòde_govèrn2= ~~!align=right\|Periòde(s) de govèrn:~~ \|Jorn_Naissença= [[114 ~~de genièr\|1èr~~ de ~~genièr~~decembre]] de [[~~2011~~1947]]~~-actualitat~~ \|Luòc_Naissença= [[Belo Horizonte]], [[Brasil]]▼ \|- \| Maridat_amb= ~~!align=right\|Predecessor:~~ \| Profession= [[economia\|economista,]] e [[politica\|femna politica]]▼ ▲\| [[Luiz Inácio Lula da Silva]] \| Partit= PT - ''Partit dels Trabalhadors'' }}▼ \|- ~~!align=right\|Successor:~~ ~~\| cap~~ \|- ~~!align=right\|Data de naissença:~~ ~~\|[[14 de decembre]] de [[1947]]~~ \|- ~~!align=right\|Luòc de naissença:~~ ▲\| [[Belo Horizonte]], [[Brasil]] \|- ~~!align=right\|Profession:~~ ▲\|economista, [[politica\|femna politica]] \|- ~~!align=right\|Partit politic~~ ▲\| PT - ''Partit dels Trabalhadors'' \|} '''Dilma Vana Rousseff''', economista e femna politica nascuda en [[1947]] d'un paire [[Bulgaria\|bulgar]], es la presidenta actuala de [[Brasil]]. Comencèt son mandat lo {{1èr de genièr}} de [[2011]]. == Biografia == Nascuda en una familha de classa mejana nauta a [[Belo Horizonte]], Dilma s'interessèt pel [[socialisme]] en la siá joenessa, après lo [[Còp d'Estat de 1964 al Brasil\|còp d'estat de 1964]]. Se jonhèt lèu a organizacions que lutèron contra la [[dictatura militar]]. Las siás activitats en aquelas organizacions es considerat objècte de polemica, e mai se ela declare aver jamai participat de la lucha armada. Après èsser capturada per las fòrças de la repression, passèt gaireben tres ans dins la preson, entre [[1970]] e [[1972]], periòde qu'afirma èsser estat «brutalament [[tortura\|torturada]]».<ref name="Economist">{{cite web\|url=http://www.economist.com/displaystory.cfm?story_id=14845301\|títol=Her master's voice\|editor=The Economist\|date=12 de novembre de 2009\| lengua=anglès\|consulta=[[29 de genièr]] de [[2010]]}}</ref> Après sortir de la preson, Dilma a refach la siá vida a [[Rio Grande do Sul]], amb Carlos Araújo, amb qui seriá maridada per 30 ans. Eles ajudèron a organizar lo "Partit Democratic Trabalhista" (''Partido Democrático Trabalhista'' - PDT) dins l'estat, en participant activament a divèrsas campanhas electoralas. Ela se faguèt Secretària d'Isènda de [[Porto Alegre ]]pendent lo govèrn Alceu Collares, e posteriorament Secretària d'Energia del Rio Grande don Sul, dins los govèrns de Collares e d'Olívio Dutra. Lo 2000, après una disputa intèrna, daissèt lo PDT e se jonguèt al Partit dels Trabalhadors (''Partido dos Trabalhadores''). L'an [[2002]], Dilma se jonhèt a l'equipa responsabla per establir un plan energetic de govèrn per l'alavetz candidat [[Luiz Inácio Lula da Silva]]. Après una participacion destacada en aquel grop, Lula la convidèt a se far ministra d'Energia. Encara un còp reconeguda per los sieus merits tecnics e directius, foguèt indicada ministra de l'Ostal Civil, après la crisi politica que condusiguèt a la renóncia de José Dirceu. Coneguda per lo sieu gèni fòrt, ela se convertiguèt en lo centre de divèrsas controvèrsias, e mai se Lula l'escuelhèt coma la siá candidata favorita per li succedir<ref name="Economist"/><ref>[http://www.elpais.com/articulo/internacional/Dilma/Rousseff/2014/vamos/reconocer/Brasil/elpepuint/20090928elpepuint_1/Tes Dilma Rousseff: "En 2014 no vamos a reconocer a Brasil"] El País, 28 de setembre de 2009. Lenga = castelan</ref><ref>[http://www.guardian.co.uk/world/2010/feb/21/brazil-could-have-first-woman-president ''Brazil could have first woman president after Lula picks successor''] Carroll Rory, ''The Guardian'', 21 de febrièr de 2010</ref><ref>[http://www.lemonde.fr/ameriques/article/2010/02/20/dilma-rousseff-designee-candidate-du-pt-de-lula-a-la-presidentielle_1309233_3222.html ''Dilma Rousseff, la "dame de fer" brésilienne chargée de succéder à Lula'' ] - Le Monde, 20 de febrièr de 2010</ref>. ==Referéncias== {{reflist}} {{Clr}} Linha 41 ⟶ 36: [[ar:ديلما روسيف]] [[zh-min-nan:Dilma Rousseff]]▼ [[be:Дзілма Русеф]] [[bg:Дилма Русев]] [[ca:Dilma Rousseff]] [[cbk-zam:Dilma Rousseff]]▼ [[cs:Dilma Rousseffová]] ▲[[cbk-zam:Dilma Rousseff]] [[cu:Дилма Роусєвъ]]▼ [[da:Dilma Rousseff]] [[de:Dilma Rousseff]] [[eoet:Dilma Rousseff]]▼ [[el:Ντίλμα Ρούσεφ]] [[en:Dilma Rousseff]] ▲[[eo:Dilma Rousseff]] [[es:Dilma Rousseff]] [[eteo:Dilma Rousseff]] [[eu:Dilma Rousseff]] [[fa:دیلما روسف]] [[fi:Dilma Rousseff]]▼ [[fr:Dilma Rousseff]] [[gl:Dilma Rousseff]] [[heko:~~דילמה~~지우마 ~~רוסף~~호세프]] [[hi:डिल्मा रॉसेफ]] [[io:Dilma Rousseff]] [[id:Dilma Rousseff]] [[it:Dilma Rousseff]] [[he:דילמה רוסף]] [[ja:ジルマ・ルセフ]]▼ [[ka:დილმა რუსეფი]] ~~[[ko:지우마 호세프]]~~ [[la:Dilma Rousseff]] [[lb:Dilma Rousseff]] Linha 73 ⟶ 67: [[ms:Dilma Rousseff]] [[nl:Dilma Rousseff]] ▲[[ja:ジルマ・ルセフ]] [[no:Dilma Rousseff]] [[pl:Dilma Rousseff]] [[pt:Dilma Rousseff]] [[ty:Dilma Rousseff]]▼ [[ro:Dilma Rousseff]] [[ru:Руссефф, Дилма]] [[sh:Dilma Rouseff]]▼ [[simple:Dilma Rousseff]] [[sk:Dilma Rousseffová]] ▲[[cu:Дилма Роусєвъ]] [[sr:Дилма Русев]] ▲[[sh:Dilma Rouseff]] ▲[[fi:Dilma Rousseff]] [[sv:Dilma Rousseff]] [[ta:டில்மா ரூசெஃப்]] [[tr:Dilma Rousseff]] ▲[[ty:Dilma Rousseff]] [[uk:Ділма Руссефф]] [[vi:Dilma Rousseff]] [[yo:Dilma Rousseff]] [[zh:迪爾瑪·羅塞夫]] ▲[[zh-min-nan:Dilma Rousseff]]

Dilma Rousseff : Diferéncia entre lei versions