Aranés (parlar) : Diferéncia entre lei versions
Contengut suprimit Contengut apondut
m robot Modifie: lmo:Dialet aranes |
|||
Linha 311 :
Er aranés ei normativizat segon era [[nòrma classica]] e unitària der [[occitan]], definida iniciaument per [[Loís Alibèrt]]. Es nòrmes deth [[Conselh de la Lenga Occitana]] son reconegudes oficiaument peth [[Conselh Generau d'Aran]] (e donques pera [[Oficina de Foment e Ensenhament der Aranés]]) despús [[1999]].
Mès bèri detalhs dera adaptacion d'aquera normativa ar aranés divergissen der usatge preferenciau des autes varietats [[gascon]]
* dera forma deth plurau femenin en ''-es'' en lòc dera grafia ''-as'' qu'ei mès unitària e englobanta (ja que pòt prononciar-se {{IPA|[es/ɔs/as]}} segon es parlars). Ex: ''hemnes araneses'' en lòc de ''hemnas aranesas''.
* de ''u'' entre dues vocales en lòc dera grafia ''v'' qu'ei mès unitària e englobanta (poguent prononciar-se {{IPA|[w/β]}} segon es parlars). Ex: ''auer'' en lòc d'''aver''.
|