Planh (literatura) : Diferéncia entre lei versions

Contengut suprimit Contengut apondut
Luckas-bot (discussion | contribucions)
m robot Ajoute: sr:Плањ
Jiròni (discussion | contribucions)
Cap resum de modificació
Linha 1 :
Un '''planh''' qu'ei un cant d'auròst on la votz poetica d'un [[trobador]] plora un defunt.
 
==Taula cronologica deus ''planhs''==
 
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
|-
!Compositor
![[Incipit]] (i.e. títol)
!Data
!Defunt
|- style="background:#E6E6AA"
|[[Cercamòn]]
|''Lo plaing comens iradamen''
|[[1137]]
|[[Guilhèm X de Peitieus]]
|- style="background:#E6E6AA"
|[[Guiraut de Bornelh]]
|''S'anc jorn aqui joi e solaz''
|[[1173]]
|[[Rambaud d'Aurenja]]
|- style="background:#E6E6AA"
|[[Guilhèm de Berguedan]]
|''Cousiros chan e planh e plor''
|[[1180 in poetry|1180]]
|[[Ponç de Mataplana]]
|- style="background:#E6E6AA"
|[[Bertran de Bòrn]] ?
|''Si tuit li dol el plor el marrimen''
|[[1183]]
|[[Enric lo Jove]]
|- style="background:#E6E6AA"
|Bertran de Bòrn
|''Mon chan fenisc el dol et ab maltraire''
|1183
|Enric lo Jove
|- style="background:#E6E6AA"
|[[Folquet de Marselha]]
|''Si com cel qu'es tan greujat''
|[[1192]]
|[[Barral dels Bauç|Barral I dels Bauç]]
|- style="background:#E6E6AA"
|[[Gaucelm Faidit]]
|''Fortz causa es que tot lo major dan''
|[[1199]]
|[[Ricard Ièr d'Anglatèrra]]
|- style="background:#E6E6AA"
|[[Guiraut de Bornelh]]
|''Planh e sospir e plor e chan''
|1199
|[[Aimar V of Limoges]]
|- style="background:#CCEEFF"
|[[Pons de Capduelh]]
|''De totz caitius sui eu aicel que plus''
|????
|Azalais, wife of [[Ozil de Mercœur]]
|- style="background:#E6E6AA"
|[[Guillem Augier Novella]]
|''Cascus plor e planh son damnatge''
|[[1209 in poetry|1209]]
|[[Raimon Rogièr Trencavel]]
|- style="background:#CCEEFF"
|[[Lanfranc Cigala]]
|''Eu non chan ges pes talan de chantar''
|1210s
|Berlenda
|- style="background:#E6E6AA"
|[[Giraut de Calanso]]
|''Bels senher Deus, quo pot esser sofritz''
|[[1211 in poetry|1211]]
|[[Ferdinand of Castile (died 1211)|Ferdinand, ''infante'' of Castile]]
|- style="background:#CCEEFF"
|[[Gavaudan]]
|''Crezens fis verais et entiers''
|[[1212 in poetry|1212]]
|his anonymous lady
|- style="background:#E6E6AA"
|[[Aimeric de Peguilhan]]
|''Ja no cugei quem pogues oblidar''
|1212
|[[Azzo VI of Este]] and [[Boniface, Count of Verona|Boniface of Verona]]
|- style="background:#E6E6AA"
|Aimeric de Peguilhan
|''S'eu chantei alegres ni jauzens''
|1212
|Azzo VI of Este and Boniface of Verona
|- style="background:#AACC99"
|[[Daude de Pradas]]
|''Be deu esser solatz marritz''
|[[1220 in poetry|1220]]–[[1230 in poetry|30]]
|[[Uc Brunet]]
|- style="background:#E6E6AA"
|[[Aimeric de Peguilhan]]
|''Ara par be que Valors se desfai''
|[[1220 in poetry|1220]]
|[[Guglielmo Malaspina]]
|- style="background:#CCEEFF"
|Aimeric de Peguilhan
|''De tot en tot es ar de mi partitz''
|????
|''bona comtessa Biatritz''
|- style="background:#AACC99"
|[[Sordel]]
|''Planher vol En Blacatz en aquest leugier so''
|[[1237 in poetry|1237]]
|[[Blacatz]]
|- style="background:#AACC99"
|[[Bertran d'Alamanon]]
|''Mout m'es greu d'En Sordel quar l'es faillitz sos sens''
|1237
|Blacatz
|- style="background:#AACC99"
|[[Peire Bremon Ricas Novas]]
|''Pus partit an lo cor En Sordel e'n Bertrans''
|1237
|Blacatz
|- style="background:#E6E6AA"
|[[Aimeric de Belenoi]]
|''Ailas, per que viu lonjamen ni dura''
|[[1242 in poetry|1242]]
|[[Nuño Sánchez]]
|- style="background:#E6E6AA"
|[[Aimeric de Peguilhan]] ?
|''Ab marrimen angoissos et ab plor''
|[[1245 in poetry|1245]]
|[[Raymond Berengar IV of Provence]]
|- style="background:#E6E6AA"
|[[Rigaut de Berbezilh]] attr.
|''En chantan (ieu) plaing e sospir''
|1245
|Raymond Berengar IV of Provence
|- style="background:#CCEEFF"
|[[Bonifaci Calvo]]
|''S'ieu ai perdut, no s'en podon jauzir''
|[[1250 in poetry|1250]]–[[1265 in poetry|65]]
|his anonymous lady
|- style="background:#AACC99"
|[[Bertran Carbonel]]
|''S'ieu anc nulh tems chantei alegramen''
|[[1252 in poetry|1252]]–[[1265 in poetry|65]]
|P. G. (prob. [[Peire Guilhem de Tolosa]])
|- style="background:#AACC99"
|[[Pons Santolh]]
|''Marritz com hom malsabens ab frachura''
|[[1260 in poetry|1260]]
|[[Guilhem de Montanhagol]]
|- style="background:#FFB6B6"
|[[Raimon Gaucelm]]
|''Cascus planh lo sieu damnatge''
|[[1262 in poetry|1262]]
|Guiraut d'Alanhan, burgess of Béziers
|- style="background:#E6E6AA"
|Anonymous
|''Totas honors e tug fag benestan''
|[[1266 in poetry|1266]]
|[[Manfred of Sicily]]
|- style="background:#E6E6AA"
|[[Bertolome Zorzi]]
|''Sil mons fondes a meravilha gran''
|[[1268 in poetry|1268]]
|[[Conradin]] and [[Frederick I, Margrave of Baden|Frederick I of Baden]]
|- style="background:#E6E6AA"
|[[Paulet de Marselha]]
|''Razos no nes que hom deja cantar''
|1268
|[[Barral II dels Baus]]
|- style="background:#E6E6AA"
|Anonymous
|''En chantan m'aven a retraire''
|[[1269 in poetry|1269]]
|[[Gregorio de Montelungo]]
|- style="background:#E6E6AA"
|[[Guilhem d'Autpol]] ?
|''Fortz tristors es e salvatj'a retraire''
|[[1270 in poetry|1270]]
|[[Louis IX of France]]
|- style="background:#E6E6AA"
|[[Guiraut Riquier]]
|''Ples de tristor, marritz e doloiros''
|1270
|[[Amalric IV of Narbonne]]
|- style="background:#E6E6AA"
|[[Joan Esteve]]
|''Aissi quol malanans''
|1270
|Amalric IV of Narbonne
|- style="background:#E6E6AA"
|[[Mahieu de Quercy]]
|''Tan sui marritz que nom puesc alegrar''
|[[1276 in poetry|1276]]
|[[James I of Aragon|James the Conqueror]]
|- style="background:#E6E6AA"
|[[Cerverí de Girona]]
|''Si per tristor per dol ni per cossire''
|1276
|James the Conqueror
|- style="background:#E6E6AA"
|Cerverí de Girona
|''Joys ni solatz, pascors, abrils ni mais''
|1276
|[[Raimon de Cardona]]
|- style="background:#E6E6AA"
|[[Joan Esteve]]
|''Planhen ploran ab desplazer''
|[[1289 in poetry|1289]]
|[[Guilhem de Lodeva]]
|- style="background:#FFB6B6"
|[[Raimon Menudet]]
|''Ab grans dolors et ab grans merrimens''
|????
|Daude de Bossaguas
|- style="background:#E6E6AA"
|[[Raimon de Cornet]]
|''Aras quan vey de bos homes fraytura''
|[[1324 in poetry|1324]]
|[[Amanieu VII of Albret]]
|- style="background:#E6E6AA"
|Anonymous
|''Glorios Dieus, don totz bens ha creysensa''
|[[1343 in poetry|1343]]
|[[Robert of Naples|Robert the Peace-Maker]]
|}
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
{{Wiktionary|planh}}
{{multibendèl|LitOc|literatura}}