La Marseillaise : Diferéncia entre versions