Mertyl
Membre des de 18 junh de 2007
Contengut suprimit Contengut apondut
→article ninpo : seccion novèla |
|||
Linha 81 :
Adieu Mertyl, e grandmercé per aqueleis informacions que poiràn ajudar... d'autrei que ieu, utilizaire de Mac OSX. Coralament, [[Utilizaire:Vivarés|Vivarés]] ([[Discussion Utilizaire:Vivarés|d]]) 26 mai de 2010 a 18.45 (UTC).
:Grandmercé un còp de mai. Veirai, mai risca d'èsser complicat (processor non Intel, sistèma operatiu qu'es pas de la darriera version...). Coralament, [[Utilizaire:Vivarés|Vivarés]] ([[Discussion Utilizaire:Vivarés|d]]) 27 mai de 2010 a 17.36 (UTC)
== article ninpo ==
Bonjour, je m'adresse ici à toi en Français pour être sûr de bien me faire comprendre.
Je suis nouveau sur le wikipédia OC. Je viens de m'inscrire sur wiki pour pouvoir poster des articles et contribuer à agrandir la base de donnée et favoriser l'utilisation de l'encyclopédie en OC. C'est moi qui ai écrit hier (31/05/2010) un article sur l'art martial dit 'Ninpo'.
Je suis marseillais.
Si tu t'intéresses à la situation de la langue d'OC dans l'Occitanie, tu sais que son état est loin d'être bon, qu'elle ne se parle que très rarement en milieu Urbain et je ne parle même pas de Marseille.
Je ne suis Occitaniste, mais en aucun cas intégriste. C'est bien pour ça que wikipédia m'intéresse. Chacun peut écrire sur les choses qui le passionnent dans la lango nostro.
Pour ma part je suis autodidacte en provençal. Je suis marseillais donc je connais pas mal de tournures de phrases et de vocabulaire provençal, mais je ne la maîtrise pas. Je la lit, je la comprends, mais je ne la parle et ne l'écris que très peu.
Normalement, dans une situation d'édition "classique" je n'aurais jamais proposé un article, puisque ma connaissance en écriture est réduite. Cependant s'agissant d'une encyclopédie ouverte où chacun peut discuter le sujet, sa forme et son fond, je me suis proposé pour écrire où traduire sur des sujets encore non exploités. Et ainsi participé au développement de l'encyclopédie.
Tout cela pour te dire que je suis surpris que tu ais directement supprimé mon article sur le Ninpo. J'accepte très volontiers qu'il soit critiqué dans tous ces aspects, toutes les remarques, comme je l'ai développé je sais que j'ai un niveau très faible en Occitan. Mais privé l'encyclopédie d'un article tant qu'il n'est pas à 100% fini me semble excessif.
Si tu pouvais m'en expliquer la raison afin que je ne reste pas sur ma déception et que je ne me retire de wiki en faisant une mauvaise publicité dans le milieu occitaniste provençal....nous y aurions tous à y gagner.
Encore une fois, je te précise que je ne suis absolument pas contre les critiques et remarques, et que issu de la culture occitane je suis pour le dialogue et l’échange.
| |||