Version del 13 abril de 2010 a 12.02 Modificar Cedric31 (discussion \| contribucions) 68 071 modifications →‎Actualitat ← Cambiament precedent		Version del 13 abril de 2010 a 15.40 Modificar desfar Cedric31 (discussion \| contribucions) 68 071 modifications Cap resum de modificació Diferéncia seguenta →
Linha 3 : ==Objectius== Limitar los risques seguents :▼ * L'incoeréncia de las causidas lingüisticas d'una traduccion a l'autra.▼ * La manca de rigor al nivèl de la qualitat de la lenga.▼ * L'impossibilitat de modificar, completar o corregir çò fach se l'autor d'una traduccion "desapareis".▼ * La manca de pes d'una persona soleta per demandar a una societat, sovent multinacionala, l'accès a sos fichièrs per los traduire.▼ * La manca de coordinacion e l'abséncia de priorizacion dins los projèctes.▼ * Las dificultats o l'impossibilitat pels locutors non-lengadocians de trobar d'espleches dins lor forma d'occitan.▼ * La quasi-abséncia de comunicacion entre los traductors occitanofòns e las comunitats de traduccion de las autras lengas.▼ ~~==Objècte de l'associacion==~~ La volontat de balhar a cadun, un accès a las ressorsas e als logicials liures, la conviccion que la preséncia de l'occitan sus internet afavorís sa visibilitat e son aprendissatge nos a menat a crear una estructura adaptada per :<br> * Melhor coordenar los projèctes e de fixar de prioritats. * Una melhora publicitat per çò efectuat. Linha 24 ⟶ 13: * Prepausar d'espleches amb una qualitat de lenga satisfasenta. * Organizar la preséncia e la valorizacion de totes los dialèctes per qu'a tèrme, los espleches sián disponibles dins totas las variantas de l'occitan. ▲Limitar los risques seguents : ▲* L'incoeréncia de las causidas lingüisticas d'una traduccion a l'autra. ▲* La manca de rigor al nivèl de la qualitat de la lenga. ▲* L'impossibilitat de modificar, completar o corregir çò fach se l'autor d'una traduccion "desapareis". ▲* La manca de pes d'una persona soleta per demandar a una societat, sovent multinacionala, l'accès a sos fichièrs per los traduire. ▲* La manca de coordinacion e l'abséncia de priorizacion dins los projèctes. ▲* Las dificultats o l'impossibilitat pels locutors non-lengadocians de trobar d'espleches dins lor forma d'occitan. ▲* La quasi-abséncia de comunicacion entre los traductors occitanofòns e las comunitats de traduccion de las autras lengas. ==Estructura==

Tot en òc : Diferéncia entre lei versions