Nòrma classica : Diferéncia entre lei versions

Contengut suprimit Contengut apondut
Aubadaurada (discussion | contribucions)
Aubadaurada (discussion | contribucions)
Linha 39 :
|style="background: #f9f9f9; "|'''[[Provençau]]'''<br> Totei lei personas naisson liuras e egalas en dignitat e en drech. Son dotadas de rason e de consciéncia e li cau (/fau) agir entre elei amb un esperit de frairesa.
 
'''Provençau [[niçard]]'''<br> Toti li personas naisson liuri e egali en dignitat e en drech. Son dotadasdotadi de rason e de consciéncia e li cau agir entre eli emb un esperit de frairesa.
 
'''[[Auvernhat]]'''<br> Totas las personas naisson liuras e egalas en dignitat e en dreit. Son dotadas de rason e de consciéncia e lor chau (/fau) agir entre elas amb un esperit de frairesa.
Linha 51 :
'''[[Lengadocian]]'''<br> Totas las personas naisson liuras e egalas en dignitat e en drech. Son dotadas de rason e de consciéncia e lor cal agir entre elas amb un esperit de frairesa.
 
|style="background: #f9f9f9; "|'''[[Provençau]]'''<br> Tóuti li persouno naisson liéurolibro e egalo en dignita e en dre. Soun doutado de rasoun e de counsciènci e li fau agi entre éli em' un esperit de freiresso.
 
'''Provençau [[niçard]]'''<br> Touti li persouna naisson liéurilibri e egali en dignità e en drech. Soun doutadadoutadi de rasoun e de counsciència e li cau agì entre eli em' un esperit de frairessa.
|style="background: #f9f9f9; "|'''[[Auvernhat]]'''<br>Ta la proussouna neisson lieura moé parira pà dïnessà mai dret. Son charjada de razou moé de cousiensà mai lhu fau arjî entremeî lha bei n'eime de freiressà.