Nitòcris : Diferéncia entre lei versions

'''Nitocris''' (dilhèu de cap a -2200) que seré estada ua regina d'Egipte, darrèra representanta de la [[VIau dinastia egipciana|VIau disnatia]], e esposa deu faraon [[Pepi II]]. Qu'ei mentavuda peus istorians [[Erodòte]] e [[ManetònManeton]] dab lo nom que li coneishem (Νιτωκρις) qui nse condan qu'auré venjat la mort deu son hrair e espós en envitant los sons murtrèrs dens ua sala on los auré tots negats en la bèth plear dab las aigas deu [[Nil]], abans de suicidà's peu huèc entà escapar ua auta conspiracion.

Que i avó mantua tentativa de har correspóner lo nom grèc de Nitocris (gessit de hont grècas tardivas) dab honts egipcianas mes au dia de uei arren de segur non ho pas jamei provat. Que s' perpausat, mes shens cap de certitud, que podosse estar mentavuda lo nom ''Nitiqreti'' <hiero><-n:t*Z5-i-X7:r-t:Z4-G7-></hiero> dens lo [[Canon reiauReiau de Turin]] (un document egipcian tanben tardiu per la VIau dinastia) mes que's discuteish en purmèr lo lòc autrejat au moment de la restauracion deu document au fragment qui contien aqueth nom, e que's discuteish tanben, un còp tornat plaçar dens ua aute lòc putatiu que sia quitament un nom de hemna.