Niçard : Diferéncia entre versions

34 octets suprimits ,  fa 12 anys
m
Lo tèxto semblava un mesclun de niçard embe d'autres dialèctes d'òc. Per una pàgina sus lo nissart mi semblèt que venia a bèn de nissardizar un pauc la presentacion.
m (iso-3)
m (Lo tèxto semblava un mesclun de niçard embe d'autres dialèctes d'òc. Per una pàgina sus lo nissart mi semblèt que venia a bèn de nissardizar un pauc la presentacion.)
{{Lenga|Lenga=Niçard
|País=[[França]]
|Regions= [[ComtatComtea de Niça]]
|personas= [[Lu Niçards]]
|n=?
|tipologia={{SVO}}<br/>
{{Lenga sillabicasillàbica}}
|familha=[[lengas indoeuropèasindoeuropenqui]] > [[lengas romanicasromàniqui]] > [[occitanoromanicoccitanoromànico]] > [[occitan]] ([[provençau]] [[niçard]])
|status=
|academia=[[Conselh de la Lenga Occitana|Conseu de la Lenga Occitana]] (nòrma classica) / [[Felibritge]] (nòrma mistralenca)
|iso-3={{Doc ISO3|oci|}}
|mòstra=
|espandida=I (lenga individuala)|grop=L (lenga vivaviua)}}
 
Lo [[niçard]]<ref>En [[nòrma classica]], s'escriu ''niçard niçarda''. En [[nòrma mistralenca]], s'escriu ''<niçartniçard niçarda>'' omas mensla majorança dei locutors emplegan li correctamentformas ''<nissart nissarda>''.</ref> es una varietat regionala de l'[[occitan]] que si parla dinsen la part bassa de la [[ComtatComtea de Niça]], a l'entorndintre de la vila de [[Niça]] e au sieu entorn. Es unquauquifes sosdialèctepilhat daudai [[provençau]]especialistas segonde la classificacionlenga dialectologica.d'òc Es pasper un sota-dialècte autonòmdau de l'[[occitanprovençau]] mas. E pura, li sieus caracteristicascaracterísticas benpròpi originali dins lo dialècte [[provençau]] e la sieu tradicion literàrialeterària fòrta implican, segon fòrçamantu actors culturausculturals, la sieu reconoissençareconoissènça coma un [[occitan larg|estandard regionauregional]] de l'occitan, a egalitat embauemb'au provençau generaugeneral.
 
==Comparason dei nòrmas==
 
En niçard, doi nòrmas si fan concurrénciaconcurrènça: la [[nòrma classicaclàssica]] e la [[nòrma mistralenca]].
 
<center>
{| class="wikitable" celpadding="4" align="center"
|-
! colspan="2"| Comparason entreentra li doi nòrmas existenti en occitan niçard (extrach de la Declaracion Universala dei Drechs Umans)
 
<small>Un tablèu mai completcomplèt de toti li nòrmas de l'occitan si pòu consultar a l'article [[occitan#Grafia|occitan]].</small>
|-
! [[Nòrma classicaclàssica]]
! [[Nòrma mistralenca]]
|-
|style="background: #f9f9f9; "|Toti li personas naisson liuri e egali en dignitat e en drech. Son dotadi de rason e de consciénciaconsciènça e li cau agir entreentra eli emb un esperit de frairesa.
|style="background: #f9f9f9; "|Touti li persouna naisson libri e egali en dignità e en drech. Soun doutadi de rasoun e de counsciènciacounsciènça e li cau agì entreentra eli em' un esperit de frairessa.
|}
</center>
 
==VejatzVeètz tanbenfinda==
* [[Roiasc]]
 
<references />
 
== LigamsEstacs extèrnesextèrnos ==
* ([[niçard]]) {{fr}} {{en}} [http://mtcn.free.fr/ Tradicions musicales de la comtat de Niça]
 
{{Multibendèl|Portal Provença}}
 
 
[[Categoria:Provençau (dialècte)]]
[[Categoria:Niça]]
[[Categoria:AupsAlps MaritimsMarítimos]]
 
[[ca:Niçard]]
1

cambiament