Nòrma mistralenca : Diferéncia entre lei versions
Contengut suprimit Contengut apondut
Cap resum de modificació |
Cap resum de modificació |
||
Linha 18 :
La '''[[nòrma de l'escòla dau Pò]]''', creada em [[1971]] dins las [[Valadas Occitanas]], deriva de la nòrma mistralenca.
==Comparason entre nòrma mistralenca e nòrma classica==
<center>
{| class="wikitable" celpadding="2" align="center"
|-
! colspan="2"| Comparason
|-
! Grafia mistralenca
Linha 51 :
A travèrs de la Crau, vèrs la mar, dins lei blats,
''Umble'' [Umil] escolan dau grand ''Omèra'' [Omèr],
Ieu la vòle seguir. Coma èra
Linha 61 :
|}
</center>
Se remarcarà que las doas nòrmas, en general, diferisson sistematicament per l''''ortografia''' (notacion dels sons) mas nòtan exactament la meteissa causa: ''Cante una chato de Prouvènço'' e ''Cante una chata de Provença'' se pronóncian parièr.
La '''nòrma orala''' (recomandacion de las formas parladas) diferís un pauc entre nòrma mistralenca e nòrma classica. Per exemple, certans mots afrancesats son acceptats en nòrma mistralenca (''umble/umble'', ''Oumèro/Omèra'') mentre que la nòrma classica conselha de los evitar e de los rempalçar per de formas occitanas mai autenticas (''umil, Omèr'').
==Vejatz tanben==
| |||