Wikipèdia:La tavèrna : Diferéncia entre lei versions

Contengut suprimit Contengut apondut
Cedric31 (discussion | contribucions)
Cap resum de modificació
mCap resum de modificació
Linha 402 :
[[zh-min-nan:Wikipedia:Chhiū-á-kha]]
[[zh-yue:Wikipedia:城市論壇]]
 
== Translation ==
 
Hello to evreybody,
 
I need a little help by translation. Can you please translate the next text into your language and put it [[:sr:Википедија:Језичке кутијице/Sr-0#oc: Occitan|here]]?:
 
 
Text (original - Serbian cyrillic):
 
* Уколико желите да пронађете кориснике који причају окситански, претражите [[:Категорија:Корисник oc]]. За остале језике, проверите [[:Категорија:Језичке кутијице]].
* Уколико сте регистрован корисник на Српској Википедији а не разумете српски, молимо вас додајте '''<code><nowiki>{{user sr-0}}</nowiki></code>''' на вашу корисничку страницу. Ова порука гласи - на српском - да не разумете српски језик, тако да ће остали корисници бити обавештени о томе.
 
 
Text (original - Serbian latin):
 
* Ukoliko želite da pronađete korisnike koji pričaju oksitanski, pretražite [[:Категорија:Корисник oc]]. Za ostale jezike, proverite [[:Категорија:Језичке кутијице]].
* Ukoliko ste registrovan korisnik na Srpskoj Vikipediji, a ne razumete srpski, molimo vas dodajte '''<code><nowiki>{{user sr-0}}</nowiki></code>''' na vašu korisničku stranicu. Ova poruka glasi - na srpskom - da ne razumete srpski jezik, tako da će ostali korisnici biti obavešteni o tome.
 
 
Text (version on English):
 
* If you want to find people who can speak Occitan, browse [[:Категорија:Корисник oc]]. For other languages, check out [[:Категорија:Језичке кутијице]].
* If you are a registered user in Serbian Wikipedia but do not understand Serbian, please add '''<code><nowiki>{{user sr-0}}</nowiki></code>''' to your user page. This message says - in Serbian - that you do not understand Serbian, so the other users will be informed.
 
 
Thanks and regards,
 
--[[:sr:Корисник:FriedrickMILBarbarossa|FriedrickMILBarbarossa]] • [[:sr:Разговор са корисником:FriedrickMILBarbarossa|talk]] • 17 octobre de 2009 a 21.37 (UTC)