Version del 9 octobre de 2009 a 09.25 Modificar Jiròni (discussion \| contribucions) 73 632 modifications Cap resum de modificació ← Cambiament precedent		Version del 9 octobre de 2009 a 09.31 Modificar desfar Jiròni (discussion \| contribucions) 73 632 modifications Cap resum de modificació Diferéncia seguenta →
Linha 10 : Se consacrèt a l'art oratòria e a 19 ans comencèt a parlar al [[forum]] e agiguèt sovent coma avocat a la cort dels [[cemtumviri]]. Transcorreguèt totes los estadis del ''[[cursus honorum]]'' jos l'empèri de [[Domician]]: [[tribú militar]] en Siria, [[qüestor]], [[pretor]] ([[93]]) e cònsol ([[100]]) an en qué escriguèt un [[panegíric]] consacrat a [[Trajan]]. En foguèt tanben [[curador]] del canal e los bòrds del [[Tibre]]. Probablament, mercés non pas sonque al seu pròpri talent, mas tanben a la fortuna e ~~las~~sas amistats ~~amb poderoses~~poderosas, la siá carrièra foguèt de las mai brilhantas e arribèt a èsser [[prefècte del erari]] de Saturn, es a dire, un dels tresorièrs de l'empèri. A la fin de la seuna vida foguèt governador de [[Bitínia]] entre los ans [[111]] e [[113]], an que, probablament, moriguèt. Se maridèt dos còps, la segonda amb [[Calpúrnia]] la neta de [[Calpurni Fabat]], qu'èra fòrça mai jove qu'el. Amb cap de las seunas doas femnas aguèt de filhs.

Plini lo Jove : Diferéncia entre lei versions