Contengut suprimit Contengut apondut
Nil Blau (discussion | contribucions)
→‎Gascon : seccion novèla
Linha 31 :
==Lausèrt==
Adieu Cedric. Vesi qu'as modificat lo títol de l'article Lausèrt en Lausèt verd (Lacerta viridis), se troba qu'aviái verificat aquò, l'apellacion tradicionala en occitan es lausèrt per ''Lacerta viridis'' e non pas lausèrt verd qu'es la traduccion literala del terme utilizat en francés. Pensi qu'abans d'utilizar una forma francesa revirada cal verificar l'existéncia d'una forma occitana coma es lo cas aicí.Lo francés emplega ''lézard'' per designar tot lo genre ''Lacertida'', sembla qu'en occitan "Lausèrt" es reservat a Lacerta viridis. Coralament. [[Utilizaire:Jiròni|Jiròni]] ([[Discussion Utilizaire:Jiròni|d]]) 6 de junh de 2009 a 09:20 (UTC)
 
== Gascon ==
 
Adieu Cedric, te prepausi de perseguir sus ma pagina de discussion. Serà pus simple. Coralament.