Flandra (region istorica) : Diferéncia entre lei versions

Contengut suprimit Contengut apondut
YurikBot (discussion | contribucions)
m robot Ajoute: eu, is, zh Modifie: gl
Joao Xavier (discussion | contribucions)
m +table of contents, and a short text adapted from en:wiki (the rest needs revision and verification)
Linha 1 :
{| class="infobox bordered" cellpadding="4" style="width: 20em; font-size: 95%;"
=Belgica: la província istorica de Flandra=
|+ style="margin-left: inherit; font-size: medium;" | '''Vlaanderen'''
|-
| align="center" colspan="2" | [[Image:Flag Belgium flanders.svg|150px]]
|-
| align="center" style="background:#ffffff; border: none;" | [[Image:Vlaams GewestLocatie.png|135px]]<br /><small>La region flamenca</small>
| align="center" style="background:#ffffff; border: none;" | [[Image:Vlaamse GemeenschapLocatie.png|135px]]<br /><small>La comunautat flamenca</small>
|-
| [[Lista dels païses del mond|País]]
| [[Belgica]]
|-
| [[Lenga oficiala]]
| [[Neerlandés]]
|-
| [[Capitala]]
| [[Brussèlas]]
|-
| Ministre-President
| [[Yves Leterme]]
|-
| [[Superficia]]<br/>&nbsp;– Totala
| <br />13,522 km²
|-
| [[Populacion]]<br />&nbsp;– En la region flamenca <br /> &nbsp;– en la region de Brussèlas <br /> [[Densitat de populacion|Densitat]]
| <br />6,043,161 ([[2005]]) <br /> aprox. 200 000 <br /> 447/km²
|-
| [[Imne nacional]]
| ''De Vlaamse Leeuw''
|}
 
<!---- this part is an adaptation from en:wiki ---->
Flandra / Vlaanderen
[[Flandra]] (o Flandras al plurau, en [[neerlandés:]], ''Vlaanderen''). Istoricament,es lalo Flandra correspond anom d'una region que, en la [[Edad Medjana]], cobrís part de lo nòrd de la [[França]] (la region de lo riu Escaut), lo nòrd‑oèst de la [[Belgica]] e l'extremitat sud‑oèst didels País[[Païses Bas,Basses]] (la Flandra zelandesa.; en neerlandés, ''Zeeuws-Vlaanderen'').
 
<!---- this is the end of an adaptation from en:wiki ---->
(o Flandras al plurau, en neerlandés: Vlaanderen). Istoricament, la Flandra correspond a una region que cobrís lo nòrd de la França, lo nòrd‑oèst de la Belgica e l'extremitat sud‑oèst di País Bas, la Flandra zelandesa.
 
Abans la regionalisacion de la Belgica, lo mòt Flandra correspondia al territòri de las províncias West-Vlaanderen e Oost-Vlaanderen. Correspond d’uèi a una de las tres regions de l'estat federau de Belgica.