Wikipèdia

Copa Santa : Diferéncia entre lei versions

Navigar dins l'istoric
← Cambiament precedentDiferéncia seguenta →
Contengut suprimit Contengut apondut
VisualWikitext
Cap resum de modificació
Gavach (discussion | contribucions)
1 066 modifications
Cap resum de modificació
Linha 1 :
Lo cant de la Copa Santa, escrich per [[Frederic Mistral]], imne dau [[Felibritge]], es considerat per d'unei coma l'imne provençau.<br>
Lou Cant de la Coupo Santo, escri pèr Frederi Mistral, inne dóu Felibrige, es counsidera per d'ùni coume l'inne prouvençau.
 
== En grafìo mistralenco ==
Linha 22 ⟶ 21:
Toumbara nosto nacioun<br>
 
'''Coupo Santo...'''
 
D'uno raço que regreio<br>
Linha 29 ⟶ 28:
Li cepoun emai li priéu.<br>
 
'''Coupo Santo...'''
 
Vuejo-nous lis esperanço<br>
Linha 36 ⟶ 35:
E la fe dins l'an que vèn,<br>
 
'''Coupo Santo...'''
 
Vuejo-nous la couneissènço<br>
Linha 43 ⟶ 42:
Que se trufon dóu toumbèu<br>
 
'''Coupo Santo...'''
 
Vuejo-nous la Pouësìo<br>
Linha 50 ⟶ 49:
Que tremudo l'ome en diéu<br>
 
'''Coupo Santo...'''
 
Pèr la glòri dóu terraire<br>
Linha 57 ⟶ 56:
Coumunien tóutis ensèn !<br>
 
'''Coupo Santo...'''
 
 
Linha 104 ⟶ 103:
Catalans de luenh, ò fraires,<br>
Comuniem toteis ensèms !<br>
 
 
 
Provençaux, voici la coupe<br>
Qui nous vient des Catalans<br>
Tous unis buvons en groupe<br>
Le vin pur de notre plant
 
{Refrain:}
 
Coupe sainte, et très sainte
Verse à pleins bords
Sans compter, tous tes trésors
Et l'énergie des forts
 
D'un vieux peuple fier et libre
Nous sommes l'achèvement
Et si tombant des félibres
Tombera notre nation
 
D'une race qui repousse
Voici les premiers bourgeons
La patrie a des ressources
Par ses chefs et ses héros
 
Verse-nous ton espérance
Et tes rêves d'avenir
Pour les siècles qui s'avancent
Du passé le souvenir
 
Verse-nous la connaissance
Qui transmet le Vrai, le Bien
Et les autres jouissances
Qui se moquent du tombeau
 
Verse nous la Poésie
Pour chanter tout ce qui vit,
Car c'est elle l'ambroisie
Qui transforme l'homme en Dieu
 
Pour la gloire du pays
Vous enfin nos complices
catalans, de loin, ô frères,
Tous ensemble, communions !
 
 
== Ligams extèrnes ==
Recuperada de « https://oc.wikipedia.org/wiki/Copa_Santa »