Wikipèdia

Ajuda:Omonimia : Diferéncia entre lei versions

Navigar dins l'istoric
← Cambiament precedentDiferéncia seguenta →
Contengut suprimit Contengut apondut
VisualWikitext
Vivarés (discussion | contribucions)
57 567 modifications
Vivarés (discussion | contribucions)
57 567 modifications
m mercuri
Linha 1 :
{{BesonhTraduccion}}
{{BesonhRevirada}}
{{acorchi|[[WP:OM]]}}
Es assez courant que mai d’un articles de [[Wikipèdia]] traitent de sujets differents, mais partagent le même nom o des noms très similars. Atal « [[Mercuri]] » es le nom del dieu romain [[Mercuri (mitologia)|Mercuri]], de la planeta [[Mercuri (planeta)|Mercuri]], de l'element quimic lelo [[mercuri (quimiaelement)|mercuri]] e del roman ''[[Mercuri (roman)|Mercuri]]''. Sus Wikipèdia, on dit alors qu'i a un '''problèma d'omonimia''', qui donne lieu à una '''resolucion d'omonimia'''.
 
==Resolucion d'omonimia==
Linha 9 :
*[[Mercuri (mitologia)]] ;
*[[Mercuri (planeta)]] ;
*[[Mercuri (quimiaelement)]] ;
*[[Mercuri (roman)]].
 
Linha 28 :
*'''[[Mercuri (mitologia)|Mercuri]]''', un dieu de la [[mitologia romana]] ;
*'''[[Mercuri (planèta)|Mercuri]]''', la primièra [[planeta]] del [[Sistèma Solar]] ;
*le '''[[mercuri (quimiaelement)|mercuri]]''', un [[element quimic]] ;
*'''''[[Mercuri (roman)|Mercuri]]''''', un [[roman]] d'[[Amélie Nothomb]].
</div>
Linha 35 :
*'''[[Mercuri (mitologia)|Mercuri]]''', un dieu de la [[mitologia romana]] ;
*'''[[Mercuri (planeta)|Mercuri]]''', la primièra [[planeta]] del [[Sistèma Solar]] ;
*le '''[[mercuri (quimiaelement)|mercuri]]''', un [[element quimic]] ;
*'''''[[Mercuri (roman)|Mercuri]]''''', un [[roman]] d'[[Amélie Nothomb]].
</nowiki></pre>
Linha 42 :
Per nommer una pagina d'omonimia, deux cas se presentent :
#Un nom es clairement un omonim, coma « [[Mercuri]] ». Alors « [[Mercuri]] » es la pagina d'omonimia.
#Un subjècte eclipse les autres sujets omonims, coma la [[Soïssa]]. Dins aqueste cas, le modèl [[:modèl:veire omonims|<code><nowiki>{{veire omonims}}</nowiki></code>]] es ajoute au sommet de l'article sus la [[Soïssa]] e la pagina d'omonimia es apelada [[Soïssa (omonimia)]] ([[Soïssa (Mosèla)|Soïssa]] es tanben una [[comuna francesa]] de la [[Mosèla]]).
 
Es parfois delicat de determiner se un subjècte eclipse suffisamment les autres. Quelques pistes :
Linha 74 :
Il existe quelques paginas de redireccion d'un títol à parentèsis vèrs un títol sans parentèsis (de [[Orsa granda (constellacion)]] vèrs [[Orsa granda]]). Elles servent à semplifier per uniformisacion l'escritura des ligams vèrs les articles appartenant à un thème propice aux homonymies. L'article doit cependant exister sous le títol sans parentèsis afin de respecter les convencions de nomenatge. En outre, una recherche de « Orsa granda » ne tomberait pas sus l'article s'il n'existait que sous le títol « Orsa granda (constellacion) ».
 
===Ligam sus un títol àamb parentèsis===
Les parentèsis d'un títol son pas jamai supausadas d'aparéisser dins un article. Cela segnifie qu'un ligam vèrs la planeta [[Mercuri (planeta)|Mercuri]] s'escriu <code><nowiki>[[Mercuri (planeta)|Mercuri]]</nowiki></code>. L’acorchi d'escritura suivant donne le même resultat : <code><nowiki>[[Mercuri (planeta)|]]</nowiki></code>.
 
==Erreurs courantes==
===Usage immodere desde las parentèsis===
Le títol doit precisement identifier le subjècte sans utiliser de parentèsis. Celles-ci ne son à utiliser qu'en dernier recours. Un article sus l'economie del Mexique doit s'appeler [[Economie del Mexique]], pas [[Economie (Mexique)]] ni [[Mexique (economie)]].
 
===Virgule au lieu desde las parentèsis===
L'usage d'una virgule au lieu de parentèsis es utilise sus le [http://en.wikipedia.org/ Wikipèdia anglophone] per les noms de localite ([[Laval, Quebec]] au lieu de [[Laval (Quebec)]]). Ce n'es pas utilise en français, mais una [[Wikipèdia:redireccion|redireccion]] es parfois laissee.
 
Recuperada de « https://oc.wikipedia.org/wiki/Ajuda:Omonimia »