Arnaut de Saleta : Diferéncia entre versions

pas cap de resumit de modificacion
m
'''Arnaut de Saleta''' qu'ei un [[pastor]] [[protestant]] e un escrivan [[bearn|bearnés]] qui arrevirè los [[Psaumes de Dàvid]] qui hon estampats en [[1583]] dab lo títol ''Los Psalmes de David Metuts en Rima Bernesa'', en bethbèth respóner atau a ua comanda de la regina de [[Reiaume de Navarra|Navarra]] [[Joana de Labrit]] e president deu conselh sobiran en 1567.
[[Imatge:PsaumeSaletas4.jpg|200px|left|thumb|Extract de l'edicion de 1583]]
 
Vadut de cap a [[1540]] dens ua familha tanhenta deu clan de la regina [[Joana de Labrit]], que ho president de la crampa deus Comptes en [[1558]], mèste de requèstas ordenari de l'ostau d'[[Antòni de Borbon]] (l'espós de la regina) en [[1559]]. Que ho recevutrecebut ministre au sinòdi de Pau en [[1567]] puish qu'ei nomat [[ministre]] a [[Ortès]]. Que ho ua tempora professor densa l'acadèmia d'aquesta ciutat. Que s'acesèacessè dens las fortificacions de [[Navarrencs]] quan l'armada catolica francesa e s'apropiava d'Ortès ; puish que tornè préner las soas foncions a [[Lescar]] on l'Acadèmia e's mudè per'mor de las pèsta qui truquèntruquè Ortès après lo sac de las òstòsts protestantas [[anglesas]] de [[Montgomery]]. Qu'exercè a [[Lenveja]] puish a [[Sèrras]] abans d'entrar au servici de la regenta [[Caterina de Borbon]], la sòr deu [[Enric de Borbon|Noste Enric]]. Que sabem chic de causas suber la soa vita après. Sia com sia, en [[1598]] qu'èra mort de segur puish que la soa veusa quee's tornè maridar.
 
[[Imatge:PsaumeSaletas2.jpg|200px|right|thumb|Extract de l'edicion de 1583, paja seguenta]]
== Psalme IV ==
''Ò ! Diu de ma querèla bona !''<br>
''Quan cridi a'm respóner t'aténaten !''<br>
''Tu qui tirat as ma persona''<br>
''De l'estret, çò que't prègui'm dona,''<br>
93

cambiaments