Mate : Diferéncia entre lei versions

<!--Article redigit en gascon-->

Lo '''mate''' o '''chimarrão''' (en [[portugués]]) qu'ei un béver tradicionau [[Paraguai]], [[Uruguai]] e [[Argentina]] e deu sud deu [[Brasil]]. [[Imatge:Koeh-074.jpg|200px|right|thumb|Ilex paragoaiensis]]Qu'ei adobat per [[infusion]] de la huelhas (aperadas ''yerba mate'' en [[castelhan]]) d'un arbo aperat ''Ilex paraguyensis'', qui son trencadas, e qui èran utilizadas dejà abans la conquesta [[espanha|espanhòu]] peus indians [[guaraní]]s. Aquestas huelhas que son hicadas dens ua [[cuja|cuja]] (aperada tanben ''mate'' ) on òm hè colar aiga cauta qui ei filtrada au mejan d'un calamet (aperat ''bombilla'' en [[castelha]] e ''bomba'' en [[portugués]]) e provesit d'un filtre au son cap qui entra en contacte dab las huelhas.