Auvernhat (dialècte) : Diferéncia entre lei versions
Contengut suprimit Contengut apondut
Granda ampliacion de las caracteristicas auvernhatas |
Cap resum de modificació |
||
Linha 37 :
*Palatalizacion de las consonantas davant ''i'' e ''u:'' ''libre'' [ljibrə], ''nus'' [njy]. Aquela palatizacion mena a de realizacions variablas segon los luòcs.
D'autras caracteristicas son comunas amb d'autres parlars nòrd-occitans;▼
*Palatalizacion daus grops ''ca'' e ''ga'' vèrs ''cha'' e ''ja/ia'': ''lo jal chanta'' (per ''lo gal canta'').▼
*Chasuda de las consonantas finalas : ''z-a chantat'' amb la ''-t'' finala muda.▼
*Utilizacion de l'z- eufonica davant vocala ''z-ai pas solaçat bei te" (per ''ai pas charrat amb tu'')▼
*Coma en niçard e en montpelhierenc, l'a atòna finala se pronóncia [a]▼
*Lo diptòng "au" en posicion atòna beila [uw] vèrs lo mèijorn e [œ] vèrs la bisa
Linha 79 ⟶ 69:
*"es" a la debuta d'un mot beila "se"; ''escòla'' beila ''secòla'', ''espòrt'' beila ''sepòrt''
▲D'autras caracteristicas son comunas amb d'autres parlars nòrd-occitans;
▲*Palatalizacion daus grops ''ca'' e ''ga'' vèrs ''cha'' e ''ja/ia'': ''lo jal chanta'' (per ''lo gal canta'').
▲*Chasuda de las consonantas finalas : ''z-a chantat'' amb la ''-t'' finala muda.
▲*Utilizacion de l'z- eufonica davant vocala ''z-ai pas solaçat bei te" (per ''ai pas charrat amb tu'')
▲*Coma en niçard e en montpelhierenc, l'a atòna finala se pronóncia [a]
| |||