Auvernhat (dialècte) : Diferéncia entre versions

Granda ampliacion de las caracteristicas auvernhatas
m (liame)
(Granda ampliacion de las caracteristicas auvernhatas)
*Nòrma bonaudiana:
 
*Ta la proussouna neisson lieura moé parira pà dïnessà mai dret. Son charjada de razou moé de cousiensà mai lhu fau arjî entremeî lha bei n'eime de freiressà.
 
|espandida=I (lenga individuala)|grop=L (lenga viva)}}
 
 
QuauquesQuauquas caracteristicas lhi son pròprias'''
 
*Palatalizacion de las consonantas davant ''i'' e ''u:'' ''libre'' [ljibrə], ''nus'' [njy]. Aquela palatizacion mena a de realizacions variablas segon los luòcs.
 
*Chasuda de las consonantas finalas : ''z-a chantat'' amb la ''-t'' finala muda.
 
*Utilizacion de l'z- eufonica davant vocala ''z-ai pas solaçat bei te" (per ''ai pas charrat amb tu'')
 
*Coma en niçard e en montpelhierenc, l'a atòna finala se pronóncia [a]
 
*Lo diptòng "au" en posicion atòna beila [uw] vèrs lo mèijorn e [œ] vèrs la bisa
 
*Los grops "qu" e "cu" se pronóncian [tʝ]
 
*"an" en posicion tonica se pronócia [ɔn/ɔ]
 
*"gl" se pronóncia [ʎ]/[j], "la glèisa"; [la 'ʎejza]
 
*"gu" abotís [dʝ]
 
*L's davant d'i e u abotís [ʃ], de còps [ʒ]
 
*Lo grop "ch" abotís [ʧ]
 
*Pronociacion de la "j" coma [dz]
 
*Pronociacion dau diptòng "eu" coma [ju]
 
Quauquas caracteristicas daus parlars nòrd-auvernhats;
 
*"cl" baila [kj]; ''Clarmont'' ['kjaɾmun]
 
*"er(erre)/ern" beila [jaɾ/jaR]; "ivèrn" [i'vjaɾ], "fèrre" ['fjaɾ], "Auvèrnhe" [œ'vjaɾɲə]
 
*Chasuda de l'"s" intervocalica; "la chamisa" [la tsa'mjɔ]
 
*Chasuda de la "d" intervocalica vèrs Sinjau; "z-es arribaa" (''es arribada'')
 
*"és" beila [I]; "lo Barbonés" [lu baɾbu'nI]
 
*"es" a la debuta d'un mot beila "se"; ''escòla'' beila ''secòla'', ''espòrt'' beila ''sepòrt''
 
 
 
==Comparason de las nòrmas==
579

cambiaments