Darev

Ich bin schon länger in der Wikipedia (speziell der deutschen) aktiv. Eine meiner Aktivitäten hier besteht im Hinzufügen fehlender Interwikilinks; meine Interessengebiete sind Film und klassische Musik. Man kann mich auf Deutsch (meiner Muttersprache), Englisch, Spanisch oder Französisch kontaktieren. Vielleicht kann ich auch bei Übersetzungsfragen helfen. Grüße, --[[User:Darev|Darev]] 17:58, 13 November 2006 (UTC)

I'venve been active in the Wikipedia (especially the German version) for some time, now. One of my activities here is adding missing Interwikilinks; my fields of interest are movies and classical music. Maybe I also can help in translation matters.

Whoever wants to contact me, can do this in German (my mother tongue), English, Spanish, or French. MaybeIf I alsodon't canreact helpon inbeing translationcontacted matters. Greetingshere, --[[User:Darev|Darev]]another ([[Usertry talk:Darev|d]])should 26be dedone decembreon demy 2007German auser 14:10 (UTC)page.

Soy activo en la Wikipedia hace alguno tiempo (especialmente la versión alemana). La adición de hiperenlaces faltantes es una de mis actividades aquí. Quizás, puedo ayudar en asuntos de traducción.

Mis campos de interès son películas y la música clásica. Es posible de contactarme en Alemán (mi lengua materna), en Inglés, en Español o en Francés. Quizás,Si puedono ayudarcontesto ena asuntosalgún deque traducción.quiere Saludoscontactarme, --[[User:Darev|Darev]]debería ([[Userintendarlo talk:Darev|d]])en 26mi de decembrepágina de 2007usuario a 14:10 (UTC)alemán.

Je suis active à la Wikipedia dépuis quelque temps (spécialement à la version allemande). L'addition des hyperliens manquants est une des mes activités ici. Mes domaines sont le cinéma et la musique classique. Peut-être, je peux aider en questions des traductions.

On peut me contacter en allemand (ma langue maternelle), en anglais, en espagnol ou en français. Peut-être,Si je peuxne aiderresponds enpas questionsà desune traductions.question Cordialementici, --[[User:Darev|Darev]]on ([[Userle talk:Darev|d]])devrait 26essayer deencore decembreune defois 2007en ama 14:10page (UTC)utilisateur allemande.