Article definit en occitan : Diferéncia entre lei versions
Contengut suprimit Contengut apondut
mCap resum de modificació |
Cap resum de modificació |
||
Linha 115 :
===Sistèma gascon pirenenc===
Lo sistèma gascon general es lo del [[Article definit en occitan#Sistèma general|sistèma general]] (vejatz çai subre). Lo sistèma [[gascon pirenenc]], aicí, se limita a las vals pirenencas de Bearn e Gasconha (levat la [[Val d'Aussau]] que seguís lo sistèma general).
Lo sistèma de l'[[aranés]] (e tanben dels parlars vesins del naut Comenge) es una varianta d'aqueste sistèma pirenenc: sa caracteristica es d'uniformizar las formas del masculin plural e del femenin plural (un pauc coma dins lo [[Article definit en occitan#Sistèma provençal general|sistèma provençal general]]).
L'origina del sistèma [[gascon pirenenc]] es pas clara perque es pas (o mal) documentat abans lo [[sègle XVII]]. Doas ipotèsis s'afrontan:
* Siá es un sistèma que foguèt general a passat temps dins tot lo gascon primitiu, e que puèi auriá reculat vèrs los Pirenèus davant l'avançada del [[Article definit en occitan#Sistèma general|sistèma general]].
* Siá es un sistèma recent aparegut al [[sègle XVII]], derivant dels adjectius demostratius ''aqueth aquera'' (> ''eth, era''). Dins aquela ipotèsi, auriá remplaçat l'[[Article definit en occitan#Article salat|article salat]], que pasmens es encara atestat esporadicament dins los Pirenèus amb qualques noms de familha, coma ''Socasau (so casau = lo casau), Sacasa (sa casa = la casa)''...
| |||