|
'''Neauphlette''' es una [[Comuna francesa|comuna]] [[frança|francesa]], situada dins lo [[departaments franceses|departament]] d'[[Yvelines]] e la [[regions francesas|region]] d'[[Illa de França (region)|Illa de França]].
==Geografia==
{{Apertium|fr}}
{{Fragéoloc78| 1.526944 | 48.931944 | desc=Posicion de Neauphlette en las Yvelines}}
La municipalitat de Neauphlette se tròba al limit oèst del departament dels [[Yvelines]], a 16 km al sud-oèst de [[Flaçadas-la-Maca]].
Lo territòri communal, relativament estendut (972 ectaras), s'estend sul scenari agricòla del [[Mantois]] a una altitud mièja de 125 a 130 mètres, en leugièra pendenta del nòrd-es cap al sud-oèst. Es drainé per la vallée del ruisseau del étang #que se prossegueix pel ru del Radon, afluent del [[Eure (riu)|Eure]] #que sòrt de la municipalitat en lo sud a 109 mètres d'altitud.
La municipalitat es limitrophe de [[Boissy-Mauvoisin]] e [[Ménerville]] al nòrd-es, de [[Longnes (Yvelines)|Longnes]] a l'èst e al sud-es, de [[Gilles (França)|Gilles]] al sud e de [[Guainville]] al sud-oèst e de [[Bréval]] al nòrd.
L'abitat a repartit, en mai del vilatge ludut-quitament, en divèrses caserius escampilhats sul scenari, #que los principals ne son La Couarde e las Porterias a l'oèst, Lo Aunaie e la Barralha Montaise a l'oèst.
Sul plànol de las comunicacions, la municipalitat es desservie pel [[expedís départementale 89 (Yvelines)|expedís départementale 89]] #qu'es l'ais nòrd-sud de l'extrèm oèst dels Yvelines e #que connècta Neauphlette a la siá vesina Bréval. A traversat per la [[linha París-Cherbourg]] (mas l'estacion la mai prèpa es aquela de Bréval) #que manlèva la vallée del Radon per davalar en la vallée de l'Eure.
La municipalitat es egalament traversada per un [[sentier de grand randonnée]], lo GR de país dels Yvelines.
{{Original|fr}}
{{Fragéoloc78| 1.526944 | 48.931944 | desc=Position de Neauphlette dans les Yvelines}}
La commune de Neauphlette se trouve à la limite ouest du département des [[Yvelines]], à 16 km au sud-ouest de [[Mantes-la-Jolie]].
Le territoire communal, relativement étendu (972 hectares), s'étend sur le plateau agricole du [[Mantois]] à une altitude moyenne de 125 à 130 mètres, en légère pente du nord-est vers le sud-ouest. Il est drainé par la vallée du ruisseau de l'étang qui se poursuit par le ru du Radon, affluent de l'[[Eure (rivière)|Eure]] qui sort de la commune dans le sud à 109 mètres d'altitude.
La commune est limitrophe de [[Boissy-Mauvoisin]] et [[Ménerville]] au nord-est, de [[Longnes (Yvelines)|Longnes]] à l'est et au sud-est, de [[Gilles (France)|Gilles]] au sud et de [[Guainville]] au sud-ouest et de [[Bréval]] au nord.
L'habitat est réparti, outre le village lui-même, dans plusieurs hameaux dispersés sur le plateau, dont les principaux sont La Couarde et les Loges à l'ouest, L'Aunaie et la Haie Montaise à l'ouest.
Sur le plan des communications, la commune est desservie par le [[route départementale 89 (Yvelines)|route départementale 89]] qui est l'axe nord-sud de l'extrême ouest des Yvelines et qui relie Neauphlette à sa voisine Bréval. Elle est traversée par la [[ligne Paris-Cherbourg]] (mais la gare la plus proche est celle de Bréval) qui emprunte la vallée du Radon pour descendre dans la vallée de l'Eure.
La commune est également traversée par un [[sentier de grande randonnée]], le GR de pays des Yvelines.
===Comunas vesinas===
==Istòria==
{{Apertium|fr}}
[[Imatge:Neauphlette - Pierre Grise01.jpg|thumb|295px|right|Lo menhir de la Pèira-Grise]]
Lo territòri a viscut dempuèi la préhistoire aital coma en testifica un [[menhir]] de l'epòca [[neolític]], trucada la « Pèira-Grise », situat près de de lo masatge caseriu de las Porterias, encara répertorié l'an 1975<ref>John Peek, ''Inventari dels mégalithes de França - 4 Region parisienne, pagina 263, [[Centre nacional de l'investigacion scientifica|CNRS]].</ref>. S'a egalament trobat en lo territòri communal dels esturments en silex e de las pigassas educadas.
Fins al XVIIe sègle, lo vilatge i aviá trucat ''Neelfleta''<ref>Monique Bardy, ''La granda istòria de las Yvelines'', éd. Édijac, Pontoise, 1989.</ref>. Aquel nom #que l'origina n'es pas pas dilucidada poiriá significar « nòu pichon temple » o seriá a sarrar de ''nielfa'', la [[Nielle dels blats|nielle]], dolenta èrba messicole abondiua antany en la region.
{{Original|fr}}
[[Imatge:Neauphlette - Pierre Grise01.jpg|thumb|295px|right|Le menhir de la Pierre-Grise]]
Le territoire est habité depuis la préhistoire ainsi qu'en témoigne un [[menhir]] de l'époque [[néolithique]], appelée la « Pierre-Grise », situé près du hameau des Loges, encore répertorié en 1975<ref>John Peek, ''Inventaire des mégalithes de France - 4 Région parisienne, page 263, [[Centre national de la recherche scientifique|CNRS]].</ref>. On a également trouvé dans le territoire communal des outils en silex et des haches polies.
Jusqu'au XVIIe siècle, le village était appelé ''Neelfleta''<ref>Monique Bardy, ''La grande histoire des Yvelines'', éd. Édijac, Pontoise, 1989.</ref>. Ce nom dont l'origine n'est pas élucidée pourrait signifier « nouveau petit temple » ou serait à rapprocher de ''nielfa'', la [[Nielle des blés|nielle]], mauvaise herbe messicole abondante autrefois dans la région.
==Administracion==
| 