Wikipèdia:Drech d'autor : Diferéncia entre versions

Revirada parciala
(De traduire. O farai aqueste ser...)
 
(Revirada parciala)
{{PrincipePrincipi fondateurfondator|WP:COPYRIGHT|WP:CR}}
{{en résuméresumit|AvantAbans d'ajouterajustar delde contengut dins Wikipèdia, assurezasseguratz-vousvos qu'il estes compatible amb notrenòstre [[Licéncia de documentacion libreliura GNU|licéncia libreliura]]. Se vousreütilizatz réutilisez delde contengut de Wikipèdia, vousdevètz devez loo far selonsegon les tèrmes de d'aquesta licéncia.}}
{{ContenuContengut de Wikipèdia}}
 
LeLa buttòca de Wikipèdia estes de créercrear una font d'informationsinformacions dins lo format d'una enciclopèdia. Aquesta publicationpublicacion doitdeu èsser faitefacha en veillantvelhant auxa las questions légaleslegalas e particulièrementparticularament al respècte del [[drech d'autor]] ; c'estes una garantiegarantia indispensableindispensabla pourper que notrenòstre trabalh restedemòre disponible, protegit desdels aléasalèas juridiquesjuridics e ainsiatal conformeconfòrme a son intentionintencion d'èsser « una enciclopèdia libreliura ».
 
La philosophiefilosofia del « [[CultureCultura libreliura|libreliure]] » étantessent al cœurcòr del projècte, nousnos sommesafecciona particulièrementparticularament attachéslas aux possibilitéspossibilitats de redistribuerredistribuir lo plusmai librementliurament possible la plusmai grandegranda partiepartida possiblepossibla del contengut de Wikipèdia, de sortebiais que leslos documents originauxoriginals publicats dins cetaqueste espritesperit soientsián toujourstotjorn préféréspreferits a ceuxlos placésplaçats jos una licéncia non libreliura.
 
Aquesta pagepagina présentepresenta leslos traitstraches majeursmàgers delde statutl'estatut juridiquejuridic desdels contenuscontenguts (licéncia) e leurslors conséquencesconsequéncias pratiquespraticas. En cas d'infractioninfraccion supposéesupausada, voyezvejatz [[Ajuda:SoupçonSospicion de tèxt protegit|SoupçonSospicion de tèxt protegit]].
 
== StatutEstatut de Wikipèdia al regard de la propriétéproprietat intellectuelleintellectuala ==
 
LeLo tèxt desdels articles disponibles sus Wikipèdia estes couvertcobert parper la [[Licéncia de documentacion libreliura GNU]] (GFDL), trèsfòrt inspiréeinspirada de cellela del [[logiciellogicial libreliure]]. C'estEs aquesta licéncia quique garantitgarantís juridiquementjuridicament la libertélibertat delde contengut a perpétuitéperpetuitat, libertélibertat qui estqu'es un élémentelement incontournableincontornable de la motivationmotivacion desdels participants.
 
Il estEs possible de schématiserd'esquematizar a lal'encòp fois aquesteçò que permet aquesta licéncia e aquesteçò qu'elle imposeimpausa :
# LeLo contengut de Wikipèdia estes ditdich « [[ContenuContengut libreliure|libreliure]] » en vertuvertut desde las conditionscondicions de la licéncia.
# ChacunCadun a lo drech de lo copiercopiar.
# ChacunCadun a lo drech de lo modifiermodificar, iciaicí o dins toutetota còpia.
# MAISMAS toutetota còpia o modificationmodificacion estes ''obligatoirementobligatòriament'' soumisesomesa auxa mêmeslas conditionsmeteissas exigéescondicions parexigidas per aquesta licéncia.
 
ToutesTotas leslas contributionscontribucions doiventdevon doncdoncas a la foisl'encòp respecterrespectar leslas exigencesexigéncias de la propriétéproprietat intellectuelleintellectuala e leslas conditionscondicions supplémentairessuplementàrias imposéesimpausadas parper la GFDL. Aquesta vigilancevigilància intervientinterven principalementprincipalament en deuxdoas occasionsocasions : l'apòrt de contengut e leslas modificationsmodificacions majeuresmageras de pagepagina (scission, fusion, effacementescafament). En pratiquepractica, cela neaquò posepausa habituellementabitualament pas de difficultédificultat.
 
== Ajouts de contengut ==
Vous gardez vos dreches sus vòstre trabalh, en particulier vous pouvez par la suite lo publier a nouveau jos toute licéncia que vous souhaitez. Néanmoins, vous ne pourrez jamais retirer la GFDL des versions que avètz placées ici : aqueste matériel restera jos GFDL sans limite temporelle.
 
Dans l'ignorance de vòstra qualité d'autor, il peut arriver qu'un de ceux qui surveillent la légalité des tèxtes mette en question vòstre drech a publier un tèxt dins Wikipèdia ; ne vous formalisez pas de aquesta interrogation, suivez les conseils qui vous sont donnés o lisez la [[ajuda:republication|page d'ajuda]]. Aquesta démarche aura pour effet de mettre l'article dins la catégoriecategoria « [[:catégoriecategoria:article amb permission confirméeconfirmada|article amb permission confirméeconfirmada]] ».
 
=== Vous ne prétendez pas èsser l'autor de vòstre apòrt ===
== Reütilizacion de contenus ==
 
{{ApprofondirApregondir|Wikipèdia:CitationCitacion e reütilizacion del contengut de Wikipèdia}}
 
Se vous voulez utilizar des documents de [[Wikipèdia]] dins vòstre propre livre, article, site Web o una autre publication, vous lo pouvez a condition de respecter la [[Licéncia de documentacion libre GNU|GFDL]], aqueste qui impose les conditions suivantes :
# Vos documents doivent a leur tour èsser publicats jos GFDL.
# Devètz mencionar l'origine de chaque document (section 4B de la licéncia).
# Devètz fournir un accès a una « version transparente » del document (section 4J, pour un article de Wikipèdia, la « version transparente » est lo « [[wikitèxt]] »). Ces deux obligations pòdon èsser satisfaites en fournissant dins lo document un ligam [[HTML]] menant a [http://froc.wikipedia.org froc.wikipedia.org].
 
==Voir aussi==
* Comment demander una licéncia libérant des dreches : [[Wikipèdia:Demanda d'autorisationautorizacion d'autor]].
* Pour les images e fichiers multimédia : [[Wikipèdia:RèglesRèglas d'utilisationutilizacion desdels imagesimatges]]
* Que far en cas de soupçon de violation del drech d'autor ? : [[Ajuda:SoupçonSospicion de tèxt protegit]].
* Précaution en cas d'insertion d'un tèxt déjà publicat : [[Ajuda:RepublicationRepublicacion]].
 
 
{{ReglesReglas}}
 
[[CatégorieCategoria:Wikipèdia:PropriétéProprietat intellectuelleintellectuala|{{PAGENAME}}]]
 
[[Catégorie:Wikipèdia:Propriété intellectuelle|{{PAGENAME}}]]
[[ca:Viquipèdia:Copyrights]]
[[da:Wikipedia:Ophavsret]]
68 071

cambiaments