Cançon de Rotland : Diferéncia entre lei versions

Contengut suprimit Contengut apondut
Cornelhac1 (discussion | contribucions)
Cap resum de modificació
Cornelhac1 (discussion | contribucions)
Cap resum de modificació
Linha 8 :
Tien tanben una version en [[francés]], pro celèbra, de divèrses milèrs de vèrses, escricha a la fin del [[sègle XI]] en francés antic, atribuït a un monge normand, Turold, que son nom apareis dins lo darrièr e enigmatic vèrs: ''"Ci falt la geste que Turoldus declinet"''. Ça que la, la significacion de ''declinar'' dins aqueste vèrs es pas clara: pòt significar 'compausar' o benlèu 'transcriure', 'copiar'. Es la [[Cançon de gèsta]] mai anciana d'[[Euròpa]]. Lo tèxt de l'apelat ''Manuscrit d'Oxford'' escrich en anglonormand (cap a [[1170]]) cònsta de 4002 vèrses decassillabs, distribuits en 291 estrofas de longitud desparièra.
 
=== Las Cançons de gèsta ===
Las [[Cançon de gèsta|Cançons de gèsta]] son de poèmas escriches per èsser recitats en public, amb d'una o mai d'una melodia simpla. Lo mot [[latin]] ''gesta'' significa de 'fachs soslinhats'. Son, doncas, de fachs memorables, eroïcs. [[França]] e [[Espanha]] an una importanta tradicion epica medievala. Coma totas las Cançons de gèsta, la ''Cançon de Rotland'' es anonima.