Golf de Gasconha : Diferéncia entre lei versions

Contengut suprimit Contengut apondut
Cap resum de modificació
Linha 4 :
}}
<!--Article redigit en gascon-->
[[Image:Bay of Biscay map.png|thumb|right|300px|Lo golfGolf de Gasconha (en anglés sus la mapa: “Bay of Biscay”)]]
[[Imatge:Mar Cantabrico.png|thumb|right|300px|Lo golfGolf de Gasconha o mar“Mar CantabricaCantabrica”, segon la vision espanhòla]]
[[Image:Arcachon20050318Blorg.jpg|thumb|right|500px|Lo golfGolf de Gasconha a [[Arcaishon]] ([[Occitània]])]]
[[Image:Biarritz Grandplage.jpg|thumb|right|300px|Lo golfGolf de Gasconha a [[Biàrritz]] (Occitània)]]
[[Image:Gaztelugatxe_Connected.jpg|thumb|right|300px|Las còstas deldeu golfGolf de Gasconha: Sant Joan de Gaztelugatxe a [[Bermeo]] ([[Bascoat]])]]
[[Imatge:marcantabrico.jpg|thumb|right|300px|[[Ròca]]s sus la còsta deu País BascBascoat]]
 
==Primèra definicion==
Lo '''Golf de Gasconha''' (en [[basc|basco]] ''Bizkaiko golkoa'' o ''Kantauri Itsasoa''; en [[espanhòu]] ''golfo de Vizcaya'' o ''mar Cantábrico''; en [[francés]] ''golfe de Gascogne''; en [[anglés]] ''Bay of Biscay'') qu’ei un golf gran de l'[[oceanOcean Atlantic]] situat a l'oèst d'[[Euròpa]]. En anant dempuish lo nòrd de Galícia dinc au sud de Bretanha, que confronta las còstas de [[Galícia]], d’[[Espanha]], deu [[Bascoat]], d'[[Occitània]], de [[França]] e de [[Bretanha]]. E en tèrmes d'estats, que confronta [[Espanha]] e [[França]].
 
==Autas definicions==
Existishen autas concepcions, frequentas en espanhòu e desconegudas en occitan, qui disen aquò:
* A còps lo tèrme espamnhòu "Mar Cantabrica” (''mar Cantábrico'') que cobrish tot lo Golf de Gasconha mentre que lo tèrme “Golf de Biscaia” (''golfo de Vizcaya'') e’s limita a la partida orientala de la mar.
* D’autes còps, lo tèrme espanhòu “Golf de Biscaia” (''golfo de Vizcaya'') que cobrish tot lo Golf de Gasconha mentre que lo tèrme "Mar Cantabrica” (''mar Cantábrico'') e’s limita a la partida meridionala de la mar qui ei mei près de la Peninsula Iberica.
== Fauna ==
Lo litorau qu'ei l'airau de l'abitat de hèra [[ausèth|ausèths]], que la majoritat non s'i reprodusishen pas mes qu’i son tròp coneguts e las lors vesitas i son pro frequentas. A maugrat de la hòrta pression cinegetica, hèra d'[[anatidae|anatidèus]] limicòlas e autes ausèths marins que son cada an obligats de crotzar lo golf, que s’i pausan e que's noirishen dens las suas [[còsta]]s, los sons [[estuari]]s e las suas [[palun]]s gaireben desaparegudas.