Francés cadian : Diferéncia entre lei versions

Contengut suprimit Contengut apondut
CommonsDelinker (discussion | contribucions)
Bòt: A remplaçat Imatge:Louisiana_French.svg per Imatge:Louisiana_French_2000.svg (File renamed: Criterion 2 (meaningless or ambiguous name) · This file shows the situation in 2000. E.g., for 2010, see [[:c::File:
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8
 
Linha 10 :
{{Legende|Silver|mens de 4 %}}]]
 
Lu '''francés cadian''' (terme que ven dau mot ''acadian'' per aferesa e palatalisacion) o '''francés cajun''' (''cajun'' es la version anglesa), quauques còps apelat « francés regionau loïsianés<ref>{{en}} [https://web.archive.org/web/20071223085445/http://caneriver.tulane.edu/LanguagesLabels.html {{lang|en|''Languages and Labels''}}]</ref> » es una de las doas varietats dau [[francés]] parladas essencielament dins l’Estat de la [[Loïsiana]] ([[Estats Units d'America|Estats-Unis]]), particulierament dins las parofias dau Sud apeladas collectivament ''[[Acadiana]]''.
 
A costat dau francés cadian exista lu [[creòl loïsianés]], parlat per la comunautat nègra e venent dau francés populari veïcular de l’epòca coloniala (coma lu [[Creòl (lenga)|creòl antilhés]]), qu'era la linga maternala daus plantadors e de [[Nòva Orleans|La Novela Orleans]] mas restreint per l’esseniau a las parofias d'Orleans, de St-Bernard, de St-Tammany, de St-Charles, de St-Jean-Baptiste, de Jefferson, de Bâton-Rouge-Ouest, de Pointe-Coupée, d'Avoyelles, de Ste-Marie, d'Iberia, d'Assumption e de St-Landry. Lu creòl, a la seguida de la fusion de las comunautats francofonas, a exerçat 'na influencia sus lu francés cadian.