Contengut suprimit Contengut apondut
Sivadon 1949 (discussion | contribucions)
→‎Toponimia de Cantal : seccion novèla
Sivadon 1949 (discussion | contribucions)
Linha 316 :
 
Bon ser, BrennodAloisi. Ai de pena a respondre ambe precision. Probable qu'a l'origina i aviá ''Vesian'' (nom de persona), ''d'en Vesian'' (en : formula de salutacion a un nòble, que ven del latin ''dominus''). Aquò rai, mas per la fòrma grafica caldriá conéisser la prononciacion, aquò vòl dire : i anar. Personalament coneissi la partida auvernhassa de Cantal (e es pas acabat !), pas tròp la partida de dialècte lengadocian. En gaitant las fòrmas ancianas, ai l'impression que i a agut un reculament d'accent : ''Vesian'' > ''Vesia'' (cf. Sant African > Sant Africa). Seriá donc impossible d'escriure ''*Vesian''. Autra question : la formula ''en'' s'es conservada o pas ? Darrèra question : i a de fòrmas escritas curiosas coma ''Veghe'', ''Meghe'', ''Megio'', etc. Tornam donc a la necessitat d'ausir la prononciacion. Abans la pandemia, passavi una setmana cada prima e cada davalada a cercar la prononciacion dels noms de comuna. Dempuèi un an, ai pas poscut. E la qualitat de mos ausidors baissa... Enfin ! Conclusion : cambiar pas res al títol. Amistats. [[Utilizaire:Sivadon 1949|Sivadon 1949]] ([[Discussion Utilizaire:Sivadon 1949|d]]) 5 mai de 2021 a 20.03 (UTC)
:S'adreçar a la municipalitat es una bona iniciativa. Davalada es un sinonime d'automne (fòrma sabenta), auton o autom segon Joan Penent (evolucion regulara d'automnus, ambe -n articulada), tardor (mot catalan e d'Arièja), agòr o abòr (Gasconha), etc. Primavera d'hivern, expression catalana analogica de primavera = prima, es mai o mens arcaïc. Aquí tot çò que sabi dels sinonimes d'autumn dins las lengas occitanoromanicas ! Amistats. [[Utilizaire:Sivadon 1949|Sivadon 1949]] ([[Discussion Utilizaire:Sivadon 1949|d]]) 6 mai de 2021 a 10.43 (UTC)