Lalac : Diferéncia entre lei versions

Contengut suprimit Contengut apondut
Jiròni (discussion | contribucions)
mesa a jorn region
Jiròni (discussion | contribucions)
supression trad auto Apertium
Linha 30 :
== Geografia ==
 
{{Apertium|fr...}}
Pichon vilatge situat al pè del caulet de -la-Crotz-Anautita, Lalley es una municipalitat del [[Trièves]]. Lalley A situat a aperaquí 60 km de Grenòble en prenent lo autoroute A51 e la RD1075.
 
{{Original|fr}}
Petit village situé au pied du col de -la-Croix-Haute, Lalley est une commune du [[Trièves]]. Lalley est situé à environ 60 km de Grenoble en prenant l'autoroute A51 et la RD1075.
 
=== Comunas vesinas ===
Linha 51 ⟶ 48:
== Istòria ==
 
{{Apertium|fr...}}
En 1790, anciana parròquia e comunitat de Sant-Maurici, fusiona amb aquela per venir la municipalitat de Sant-Maurici-e-Lalley. En 1841, la parròquia se desliga de [[Sant-Maurici-en-Trièves]] e ven una municipalitat independenta jol nom de Lalley.
 
{{Original|fr}}
En 1790, ancienne paroisse et communauté de Saint-Maurice, elle fusionne avec celle-ci pour devenir la commune de Saint-Maurice-et-Lalley. En 1841, la paroisse se détache de [[Saint-Maurice-en-Trièves]] et devient une commune indépendante sous le nom de Lalley.
 
== Administracion ==