| carta=fr
| nomcomuna= Rochonvillers
| nomcomuna2=Rochonvillers
| imatge= rochonvillers.jpg
| descripcion= Glèisa Santa-Luc e monument als minèrs
| lògo=
| escut=
| km² = 5.64
}}
'''Rochonvillers''' es una [[Comuna francesa|comuna]] [[frança|francesa]], situada dins lo [[departaments franceses|departament]] de [[Mosèla (departament)|Mosèla]] e la [[regions francesas|region]] dedel [[LorenaGrand (region)|LorenaÈst]].
==Geografia==
{{Apertium|fr}}
'''''Los Luòcs Diches'''''
''en venent de l'aiga :''
'''MILFERE :''' gué probablament près d'un molin (Mühle)
'''MEES :''' déformation de l'alemand "Moor" = marais
'''SOLLE :''' del mejan-anautit-alemand "Sul" = luòc marécageux
'''LACHELTIER :''' de l'alemand "Lache" = luòc humide
''en venent del relief :''
'''BIKELTIEN :''' de l'alemand "Buckel" = pichona nautor
'''KELTIENNE :''' de l'alemand "Kehle" = gargamèla
''en venent de la flore :''
'''BEUCHE :''' de l'alemand "Busch" = bòsc
'''BUCHELLE :''' de l'alemand "Buche" = hêtraie
'''HESSELTIEN :''' de l'alemand "Hasel" = avellaner
''en venent de culturas :''
'''STOQUETIENNE :''' de l'alemand "Stock" = soc d'arbre
'''AUBENSCHETTE :''' de l'alemand "Oben" = n'elevat e de l'alemand "Scheid" = bòsc défriché
{{Original|fr}}
'''''Les Lieux Dits'''''
''venant de l'eau :''
'''MILFERE :''' gué probablement près d'un moulin (Mühle)
'''MEES :''' déformation de l'allemand "Moor" = marais
'''SOLLE :''' du moyen-haut-allemand "Sul" = lieu marécageux
'''LACHELTIER :''' de l'allemand "Lache" = lieu humide
''venant du relief :''
'''BIKELTIEN :''' de l'allemand "Buckel" = petite hauteur
'''KELTIENNE :''' de l'allemand "Kehle" = gorge
''venant de la flore :''
'''BEUCHE :''' de l'allemand "Busch" = bois
'''BUCHELLE :''' de l'allemand "Buche" = hêtraie
'''HESSELTIEN :''' de l'allemand "Hasel" = noisetier
''venant des cultures :''
'''STOQUETIENNE :''' de l'allemand "Stock" = souche d'arbre
'''AUBENSCHETTE :''' de l'allemand "Oben" = en haut et de l'allemand "Scheid" = bois défriché
===Comunas vesinas===
==Istòria==
{{Apertium|fr}}
* Dépendait De l'anciana província de Luxemborg.
{{Original|fr}}
* Dépendait de l'ancienne province de Luxembourg.
==Administracion==
|