|
| carta=fr
| nomcomuna= Chevilly-Larue
| nomcomuna2= Chevilly-Larue
| imatge=[[Imatge: Chevilly-Larue Vue nocturne.jpg|290px]]
| descripcion= Vista nocturne sus la comuna
| lògo=[[Imatge:cap|150px]]
| escut=[[Imatge: Blason Chevilly-Larue 94.svg|60px]]
| escais=
| region ist =
'''Chevilly-Larue''' es una [[Comuna francesa|comuna]] [[frança|francesa]], situada dins lo [[departaments franceses|departament]] de la [[Val de Marna]] e la [[regions francesas|region]] d'[[Illa de França (region)|Illa de França]].
==Geografia==
{{Apertium|fr}}
[[Image:VdM-Chevilly-Larue.png|left|200px|Localizacion de Chevilly-Larue en lo Val-de-Marna]]
La municipalitat de Chevilly-Larue a situat a 8 quilomètres al sud-sud-es de París.
Es riveraine de las municipalitats de [[L'Aÿ-las-Ròsas]] al nòrd, [[Vitry-sus-Seine]] al nòrd-es, [[Thiais]] a l'èst, [[Rungis]] al sud, [[Fresnes (Val-de-Marna)|Fresnes]] al sud-oèst.
La vila es al caireforc d'aqueles de comunicacion fòrça importants tales que la [[Autoroute francesa A86|autoroute A86]], #que fa mestièr de segond périphérique parisenc, e lo [[Autoroute francesa A6|A6]], ais màger en connectant d'Escomesas a [[Lion]]. La [[Rota nacionala 7 (França metropolitana)|N7]] constituissi egalament lo limit oriental de la vila.
L'estacion del Pont de Rungis - Aeropòrt de Orly sul RER C dessert lo sud de la comuna. Chevilly-Larue Es tanben desservie pel TVM, unes beguts en luòc pròpri #que la via llom la RN 186 en traversant la municipalitat de ne siás n'oèst.
{{Original|fr}}
[[Image:VdM-Chevilly-Larue.png|left|200px|Localisation de Chevilly-Larue dans le Val-de-Marne]]
La commune de Chevilly-Larue est située à 8 kilomètres au sud-sud-est de Paris.
Elle est riveraine des communes de [[L'Haÿ-les-Roses]] au nord, [[Vitry-sur-Seine]] au nord-est, [[Thiais]] à l'est, [[Rungis]] au sud, [[Fresnes (Val de Marna)|Fresnes]] au sud-ouest.
La ville est à la croisée d'axes de communication très importants tels que l'[[Autoroute française A86|autoroute A86]], qui fait office de second périphérique parisien, et l'[[Autoroute française A6|A6]], axe majeur reliant Paris à [[Lyon]]. La [[Route nationale 7 (France métropolitaine)|N7]] constitue également la limite orientale de la ville.
La gare du Pont de Rungis - Aéroport d'Orly sur le RER C dessert le sud de la commune. Chevilly-Larue est aussi desservie par le TVM, un bus en site propre dont la voie longe la RN 186 traversant la commune d'est en ouest.
| 