Chaillevois : Diferéncia entre lei versions

Contengut suprimit Contengut apondut
Qq correccions (imatges, descripcions), replaced: imatge=[[Imatge: → imatge=, lògo=150px → lògo=, escut=60px → escut=, removed: |290px]] using AWB
Cap resum de modificació
 
Linha 4 :
| nomcomuna2= Chaillevois
| imatge= Village_de_Chaillevois_24_04_2008.jpg
| descripcion= Le villagevilatge de Chaillevois
| lògo=
| escut=
Linha 25 :
| km² = 2.17
}}
'''{{PAGENAME}}''' es una comuna [[França|francesa]] del departament d'[[Aisne (departament)|Aisne]] e de la region dedels [[PicardiaNauts de França]].
 
==Geografia==
{{Apertium|fr}}
 
Lo villatge de Chaillevois s'intègra en lo [[Arrondiment de Laon|Laonnois]] a una distància de 10 quilomètres al sud-oèst de [[Laon]] e de 6 quilomètres a l'èst de [[Anizy-lo-Castèl]].
 
Bastit en un [[Circ natural|circ]] de tucs bois&eacute;es, la causida de la si&aacute; localizacion e l'archiu testifiquen que, dempu&egrave;i almens la {{s-|XII|e}}, la cultura de la vinha i avi&aacute; practicat de mani&egrave;ra intensiva sus las coteaux for&ccedil;a plan ensoleill&eacute;s #qu'environan lo p&ograve;ble<ref name="manote1">[[Maxime de Sars|Maxime de Sars - Lo Laonnois F&eacute;odal - 1924-1934]]</ref>.
 
Los vendangeoirs e los ostals vigneronnes, #que compausan en partida lo villatge d'u&egrave;i, dem&ograve;ran los testim&ograve;nis vivants d'aquela activitat viticole #qu'a perdur&eacute; fins al mi&egrave;g de la {{s-|XIX|e}}<ref name="manote2">[[Maxime de Sars|Maxime de Sars - Las vendangeoirs del Laonnois - 1934-1935]]</ref>.
 
{{Original|fr}}
 
Le village de Chaillevois s'intègre dans le [[Arrondissement de Laon|Laonnois]] à une distance de 10 kilomètres au sud-ouest de [[Laon]] et de 6 kilomètres à l'est d'[[Anizy-le-Château]].
 
Bâti dans un [[Cirque naturel|cirque]] de collines boisées, le choix de son emplacement et les archives attestent que, depuis au moins le {{s-|XII|e}}, la culture de la vigne était pratiquée de façon intensive sur les coteaux fort bien ensoleillés qui entourent le village<ref name="manote1">[[Maxime de Sars|Maxime de Sars - Le Laonnois Féodal - 1924-1934]]</ref>.
 
Les vendangeoirs et les maisons vigneronnes, qui composent en partie le village d'aujourd'hui, restent les témoins vivants de cette activité viticole qui a perduré jusqu'au milieu du {{s-|XIX|e}}<ref name="manote2">[[Maxime de Sars|Maxime de Sars - Les vendangeoirs du Laonnois - 1934-1935]]</ref>.
===Comunas vesinas===