Évisa : Diferéncia entre lei versions

Contengut suprimit Contengut apondut
Myrabella (discussion | contribucions)
image change
Qq correccions (imatges, descripcions), replaced: imatge=[[Imatge: → imatge=, lògo=150px → lògo=, escut=60px → escut=, removed: |290px]] using AWB
Linha 3 :
| nomcomuna=Evisa
| nomcomuna2=Évisa
| imatge=[[Imatge:Corse-du-Sud_Evisa.jpg|290px]]
| descripcion=Vista sus la part centrala del pòble
| lògo=[[Imatge:cap|150px]]
| escut=[[Imatge:cap|60px]]
| escais=
| region ist ={{Corsega}}
Linha 29 :
 
{{Apertium|fr}}
Evisa Es un vilatge dins la montanha corse, a unitat|900|mètres {{}}, a lo-dessus de Porto, a la lisière del bòsc de Aïtone poblada de châtaigniers e d'animals en libertat. A la cœur de la vallée dels dos Penat #que partís del Caulet de Vergio fins a la mar, l'entorn d'aquel vilatge dévale 1500 mètres de l'anautita montanha fins a la mar e travèrsa un bòsc primari (la foret de Aitone), un canyon e una gargamèla de la speluca fins a la plaja de Porto. Evisa Es la sortida de nombrosas randonnées cap al montatge via lo GR 20 e cap a la mar sul camin dels crêtes e de transhumance dels bergers per anar a [[Ota (Corsega-de detlo-Sud)|Ota]], [[Piana]], [[Serriera]], Partinello, los pòbles de mar de la quòta oèst.
 
A l'origina Pòbli de Forestalas, de Bergers, de comerçants itinérants, d'artesans e de instituteurs Evisa a, dempuèi lo començament de la {{20e}} siecle, #èsser dobèrt als visitants e prèp de las doas comunas #que lududes son vesinas : [[Cristinacce]] a unitat|5|km {{}} e [[Marignana]] a Unitat|6|km {{}}. 180 abitants i vivon l'ivèrn e 600 l'estiu. Lo ponch culminant de Evisa es a 2103 mètres.
 
{{Original|fr}}
Evisa est un village dans la montagne corse, à {{unité|900|mètres}}, au-dessus de Porto, à la lisière de la forêt d'Aïtone peuplée de châtaigniers et d'animaux en liberté. Au cœur de la vallée des deux Sévi qui part du Col de Vergio jusqu'à la mer, l'environnement de ce village dévale 1500 mètres de la haute montagne jusqu'à la mer et traverse une forêt primaire (la foret d'Aitone), un canyon et une gorge de la speluca jusqu'à la plage de Porto. Evisa est le départ de nombreuses randonnées vers la montage via le GR 20 et vers la mer sur le chemin des crêtes et de transhumance des bergers pour aller à [[Ota (Corse-du-Sud)|Ota]], [[Piana]], [[Serriera]], Partinello, les villages de mer de la cote ouest.
 
À l'origine Village de Forestiers, de Bergers, de commerçants itinérants, d'artisans et d'instituteurs Evisa a, depuis le début du {{20e}} siecle, été ouvert aux visiteurs et proche des deux communes qui lui sont voisines : [[Cristinacce]] à {{unité|5|km}} et [[Marignana]] à {{Unité|6|km}}. 180 habitants y vivent l'hiver et 600 l'été. Le point culminant d'Evisa est à 2103 mètres.
 
 
==Istòria==
Linha 48 ⟶ 47:
* l'autre al luòc Poggiolo (pichon mamelon) e dominat per un torn (a Grasilha), ancian masatge caseriu #que se'n distinguís encara las fondacions.
Se pòt veire en los environs : qualques molins de torrents, una tuta ont s'amagava de bandits, un pòble abandonat entre Evisa e Marignana, lo Tasso, de las ruïnes, de las piscinas naturalas e de las cascades, las gargamèlas de la Spélunca.
 
A 30' de la plaja de Porto, a 45 ' de las plajas de sagone, Evisa permet de alternar lo plaser de la plaja e aquel de la montanha.
 
Remembram que lo poèta corse Minicale es nascut a Èvisa ont a viscut de 1868 a 1963. Dominique Andreotti dicha Minicale èra un òme de joutes poétiques e de improvisations en lenga corse. Lo sieu talent i aviá reconegut de totes e la siá reputacion fòrça grand en corse, plan al delà de la region dels dos -penat. Un dels mai coneguts a aquel jorn, Cuntrastu trà un Curzacciu au un Partinillacciu pòt encara èsser récité per strophes entièras.
Linha 66 ⟶ 65:
* l'autre au lieu Poggiolo (petit mamelon) et dominé par une tour (a Torra), ancien hameau dont on distingue encore les fondations.
On peut voir dans les environs : des moulins de torrents, une grotte où se cachait des bandits, un village abandonné entre Evisa et Marignana, le Tasso, des ruines, des piscines naturelles et des cascades, les gorges de la Spélunca.
 
À 30' de la plage de Porto, à 45 ' des plages de sagone, Evisa permet d'alterner le plaisir de la plage et celui de la montagne.
 
Rappelons que le poète corse Minicale est né à Èvisa où il a vécu de 1868 à 1963. Dominique Andreotti dit Minicale était un homme de joutes poétiques et d' improvisations en langue corse. Son talent était reconnu de tous et sa renommée très grande en corse, bien au delà de la région des deux -sévi. Un des plus connus à ce jour, Cuntrastu trà un Curzacciu è un Partinillacciu peut encore être récité par strophes entières.
Linha 76 ⟶ 75:
La fête religieuse du village est célébré le 11 novembre, jour de la Saint Martin, du nom de son église.
Evisa affiche, dans sa devise, sa fierté de village de montagne : "Alta Tenet"
 
 
==Administracion==
Linha 142 ⟶ 140:
{{Portal Corsega}}
{{Comunas de Corsega}}
[[Categoria:Comuna de 2010]]-[[2014]]
 
[[Categoria:Comuna de 2010]]
[[Categoria:Comuna de Corsega]]
[[Categoria:Comuna de Corsega del Sud]]