Caraoqué : Diferéncia entre lei versions

Contengut suprimit Contengut apondut
Ricou31 (discussion | contribucions)
Segon Lo Congrès, l'ortografia de "karaoke" en Occitan es "caraoqué" (tanben "karaoqué" en gascon).
Linha 1 :
[[Fichièr:Karaoke-irish-pub.jpg|vinheta|SoiréeSerada de karaoké dansdins un pub [[Republica d'Irlanda|irlandaisirlandés]].]]
Lo '''karaokecaraoqué''' o '''karaoké''' (del japonés カラオケ) es un baias distrasent de [[Cant|cantar]], mai sovent seguissent las paraulas sus un ecran.
 
== Descripcion ==
Aquel tèrme es una combinason dels mots corts ''kara'' del [[japonés]] ''karappo'' (空っぽ, « vuèit »), e ''oke'' d' ''orkestra'' (オーケストラ, « orquèstre »), çò que pòt significar que lo cantaire a pas besonh qu'un orquèstre siá present per cantar.
 
Las maquinas de karaokecaraoqué son o un PC adaptat, o compausada d'un mescaldor sonor, d'un o mai [[microfon]]s e d'un lector de CD+G, VCD, Laserdisc, o de DVD que dona la [[musica]] e que sincroniza las paraulas qui s'afichan a l'[[Television|ecran]] (coma pels sostítrols). Las maquinas qu'utilizan un format video son designadas dins unes païses pel tèrme ''videoke''.
 
Los fons sonors per karaokecaraoqué sont sovent desprovesits de la quita [[Melodia]], contenent pas qu'un acompanhament, e atal evitan als productors de pagar des drechs als compositors. Dins d'autres cas, lor melodia es jogada sus un instrument plan simple e de volum bas.
 
== Originas ==
[[Fichièr:KaraokeMachine.JPG|vinheta|Una maquina de karaokecaraoqué.]]
 
=== Als Estats Units d'America ===
Linha 27 :
 
== Popularitat en Asia ==
Lo karaoke s'encorèt dins la societat japonesa coma un element de sa quita cultura e constituís un léser fòrça practicat per la jovença japonesa mais tanben par totes de quin edat que sián. A la diferéncia de la de las maquinas utilizadas en Occident que son installadas dins d'espacis socials (bars, cafés), los karaokecaraoqué al Japon son mai sovent d'etabliments qui dispausan de salas que los clients reservan de biais privativa per unas oras o la nuèch (karaoke box, カラオケボックス). Un còp intallats las personas pòdon comandar de beure e manjar, puèi causir sus un ecran tactil los títold que se vòl cantar.
 
Lo karaoke existís tanben en [[Corèa del Sud|Corèa du Sud]] jol nom de Noraebang e en China, sous le nom de KalaOK (卡拉OK). Es un dels divertiments preferats dels Asiatics<ref name="A.Jones">Aidan Jones, « [http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5j6HpckfqSn1yKwjchUSKv9rrjN7Q Le karaoké en Asie, un loisir populaire et une étape pour signer un contrat] », AFP sur Google News, le 28 février 2011</ref>.