Discussion Utilizaire:Jfblanc : Diferéncia entre versions

(→‎Lemosin : seccion novèla)
 
Adieu, Joan Francés. Ès prudent e as plan rason. Mès aqueste còp me soi ajudat del diccionari francés-occitan de Lavalada. Escriu ''egleisa''. Pel catalan ''església'' es una fòrma mièja-sabenta, mès l'occitan ''glèisa'' me sembla tanben mièg-sabent (''-cl-'' intervocalic a l'origina > ''lh'' normalament) coma plan de mots del domeni religiós. En catalan i a agut en mai una influéncia dels mots nombroses que començan per ''es-'', doncas una analogia e en lengadocian, gascon, etc, una aferèsi. L'etime es ''ecclesia''. Tant que i sèm, s'as léser poiriás gaitar a las explicacions que doni a BrennodAloisi sus sa [[https://oc.wikipedia.org/w/index.php?title=Discussion_Utilizaire:BrennodAloisi&action=edit&section=28|sa pagina de discussion]]. M'interrogava sus ma grafia de Mòrtamar (Lavalada : Mòrta Mar) e sus La Ròcha Focaud. Ai dit çò qu'aviás comprés, mès... o sabi pas tot, mai que mai sus de decisions del CLO o autres. A ! tanben [[Sent Jòrgi e Negremont]]. As cambiat en ajustant un ''e'', mès coma Sent Jòrgi e Negremont semblan ben lo meteis lòc e non pas dos vilatges, l'anciana grafia sense ''e'' es probablament milhora. Ai verificat sus la mapa de Cassini, la lista actuala dels ''lieux-dits'' : cap Nigremont en defòra del borg de ''St-Georges-Nigremont''. Ai pas volgut tornar nomenar còp-sec en Sent Jòrgi Negremont. Ai çaquelà modificat ''Borgon Nuòu'' en [[Borgonuòu]], una error de Lavalada a l'origina, malgrat lo nom francés ''Bourganeuf'' qu'auriá poscut lo metre sus las bonas pesadas. Fasiá tròp de temps que me fasiá aisse ! Amistats. [[Utilizaire:Sivadon 1949|Sivadon 1949]] ([[Discussion Utilizaire:Sivadon 1949|d]]) 5 març de 2020 a 12.21 (UTC)
:Es un famós resultat, Joan Francés. Ès un excellent informatician. Ara, serà pas mai la pena que boti la populacion actuala dins lo paragrafe de demografia. [[Utilizaire:Sivadon 1949|Sivadon 1949]] ([[Discussion Utilizaire:Sivadon 1949|d]]) 5 març de 2020 a 17.01 (UTC)
20 638

cambiaments