Version del 29 agost de 2018 a 21.29 Modificar Jordi G (discussion \| contribucions) 629 modifications Cap resum de modificació ← Cambiament precedent		Version del 27 decembre de 2019 a 21.09 Modificar desfar 102.142.62.228 (discussion) Cap resum de modificació Balisas : cambiament per telefonet Modificacion pel web mobil Diferéncia seguenta →
Linha 51 : == Versions gasconas == Version aranesa oficiala dins las glèisas de la [[Val d'Aran]] : :~~Pare~~Pair nòste :qu'ès en cèu, :~~sigui~~sigue santificat/sigue santificat eth tòn Nòm; :vengue a nosati eth tòn Règne; :que se hèsque era tua volontat/volentat, :atau ena tèrra coma en cèu. :Eth pan nòste de cada dia :da-lo-mos/da-mos-lo aué; :e perdona es nòstes fautes, :atau coma nosati :perdonam es/as que/qui mos an fautat; :e non mos deishes quèir :ena temptacion; :e desliura-mos deth Mau :Amèn.<ref>''Senhor, ~~ensenhamos~~ensenha-mos a pregar (Pregàries entàs mainatges)'' Bisbat d'Urgell, delegacions de litúrgia i catequesi</ref> Version de [[Miquèu Grosclaude]] :

Paire nòstre : Diferéncia entre lei versions