Paire nòstre : Diferéncia entre versions

pas cap de resumit de modificacion
Cap resum de modificació
Cap resum de modificació
Balisas : cambiament per telefonet Modificacion pel web mobil
== Versions gasconas ==
Version aranesa oficiala dins las glèisas de la [[Val d'Aran]] :
:ParePair nòste
:qu'ès en cèu,
:siguisigue santificat/sigue santificat eth tòn Nòm;
:vengue a nosati eth tòn Règne;
:que se hèsque era tua volontat/volentat,
:atau ena tèrra coma en cèu.
:Eth pan nòste de cada dia
:da-lo-mos/da-mos-lo aué;
:e perdona es nòstes fautes,
:atau coma nosati
:perdonam es/as que/qui mos an fautat;
:e non mos deishes quèir
:ena temptacion;
:e desliura-mos deth Mau
:e desliura-mos deth MauAmèn.<ref>''Senhor, ensenhamosensenha-mos a pregar (Pregàries entàs mainatges)'' Bisbat d'Urgell, delegacions de litúrgia i catequesi</ref>
 
 
 
Version de [[Miquèu Grosclaude]] :
Utilizaire anonim