Wiernsheim : Diferéncia entre lei versions
Contengut suprimit Contengut apondut
Creacion de l'article |
mai d'infòs |
||
Linha 1 :
[[File:Wappen Wiernsheim.png|right|200px]]
[[File:Wiernsheim, Andreas Kieser.png|thumb|right|200px|''Wiernsheim'' en 1682 per lu [[Andreas Kieser]]]]
'''Wiernsheim''' es 'na comuna de [[Baden-Württemberg]] en [[Alemanha]], 'la es situada dins l'arrondiment d'[[Enz]], dins l'aira urbana ''Nordschwarzwald'', dins lu district de [[Karlsruhe]]. N-i 'ribeten mai d'una familha '''vaudesa''' deu [[Piemont]]. 'Las fondeten lu vilatge de '''Serres''' ente podem trobar la ''Waldenserstraße'', la ruá deus vaudés. L'occitan [[vivaroaupenc]] n-i era parlat enquera dins l'annadas 40.
==L'Occitan Vivaroaupenc dins la comuna==
Linha 6 ⟶ 8:
Aquèl tèxto en occitan d’Alemània de 1941, es un dels testimònis escriches los mai contemporanèu. Poèm relevar dins la morfologia los traches occitans vivaroalpins del nòrd en ligason abe lo francoprovençal, los influces ja existents del pedmontés e, l’influença fonetica e grafica del tedesc dins la retranscripcion (coma pe l’occitan en França o l’occitan en Catalonha).
p. 17-18<ref>http://geocities.ws/diaspora.occitana/MA_18_Alemanha.htm Site internet sur las diasporas occitans dins lu monde</ref>
En grafiá originala :
''SUSPIRR PAR MOT D’LANA PERDRE LO LANGO E LU DOIT D’LI VAUDOA A SERRES''
Lango tan belle de notri Paire
Linha 19 ⟶ 24:
patoa d’ga Donna sü la Vio le Dalmatze
de dri, de garda a mess d’li Armand (''Alemands'')
un sa dura Bera d’An passa düsant
Linha 42 ⟶ 47:
[...]
==Bessonatges==
* [[New Harmony]] (Indiana, [[Estats Units]])
* [[Pinasca]] ([[Itàlia]])
* [[Ayancık]] ([[Turquia]])
==Referenças==
| |||