Bella ciao : Diferéncia entre lei versions

Contengut suprimit Contengut apondut
Cap resum de modificació
Linha 8 :
 
{| class="wikitable"
![[Italian]]!![[Occitan]]<ref>https://www.youtube.com/watch?v=iaUE3PE01mk</ref>!![[Niçard]]
|-
|<poem lang="fr">
Linha 51 :
:o bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
:Et sus ta rota, Doca e polida
:UneUna musica se levet
 
:Quatre companhas, mila companhas,
Linha 72 :
:E tu que dobtas, ven amb nautras,
:L'aire sentís la libertat.
</poem>
|<poem>
:Un jorn à l'auda, T'éras levada
:o bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
:Un jorn à l'auda, T'éras levada
:Per veire naisser lo solelh
 
:Et sus ta rota, Doca e polida
:o bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
:Et sus ta rota, Doca e polida
:Una musica se levat
 
:Quatre companhas, mila companhas,
:o bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
:Quatre companhas, mila companhas,
:Cantavan la tieu canson.
 
:Lo vent es valenta, l'auba es naissenta,
:o bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
:Lo vent es valenta, l'auba es naissenta,
:E lo camin mena a la mar.
 
:Dintre la montanha, dintre la campanha,
:o bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
:Dintre la montanha, dintre la campanha,
:Cercam d'òmes de volontat.
 
:E tu que dobtas, ven emb nautri,
:o bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
:E tu que dobtas, ven emb nautri,
:L'aria sentís la libertat.
</poem>
|}